Что означает に合(あ)わせて? Грамматика и использование に合(あ)わせて с примерами

Структура に合(あ)わせて:

Существительное + に合(あ)わせて
Существительное + に合(あ)った + Существительное

Подробности о に合(あ)わせて:

Когда глагол 合(あ)わせる (иногда 併(あ)せる) представлен в форме 合(あ)わせて, это означает, что что-то было сделано, чтобы «соответствовать (A)» или «подходить к (A)». (A) — это существительное, которое появляется перед に, за которым следует 合(あ)わせて. Эта структура также может иметь нюанс «в соответствии с (A)», подчеркивая, что (A) является управляющим фактором.
Также возможно увидеть глагол う - 合(あ)う в его прошедшей форме, связывающем существительное (A) с существительным (B). Это имеет аналогичное значение, но ближе к «(B), которое встретило (A)».
В предложениях, использующих любое из этих выражений, обычно предоставляется больше информации о том, почему что-то происходит в соответствии с (A), или какова цель (B) встречать (A).

音楽(おんがく)に合(あ)わせてにギターを弾(ひ)く練習(れんしゅう)をしています。
Я практикую игру на гитаре вместе с музыкой.
相手(あいて)に合(あ)わせて話(はな)し方(かた)を変(か)えるのは疲(つか)れる。
Это утомительно менять способ, которым ты говоришь в соответствии с тем, с кем ты говоришь.
このソファーにあったテーブルを買(か)おう。
Давай купим стол, который соответствует этому дивану.
壁紙(かべがみ)にあった家具(かぐ)が欲(ほ)しい。
Я хочу мебель, которая соответствует обоям.

に合(あ)わせて

Заметки по использованию に合(あ)わせて:

С 合(あ)わせて, иногда значение так же просто, как 'в то же время с (A)', или 'вместе с (A)'. Однако (A) все равно будет восприниматься как основная причина/основание для всего, что происходит в части (B) предложения.