Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 13
Структура 関係(かんけい)がある:
Существительное + に(1) + 関係 + がある(2)
Существительное + に(1) + 関係+ が(3)ある(2) + Существительное
(1) と
(2) ない
(3) の
Подробности о 関係(かんけい)がある:
Когда noun 関係 'отношение' сочетается с がある 'иметь', это воспринимается аналогично фразам вроде 'связанный с (А)', 'касаясь (А)' или 'в отношении к (А)'. 関係がある часто предшествует case marking particle に, выражая местоположение 'где' существует связь.
に всегда будет предшествовать существительное или существительное выражение.
に関係がある - Относительно (А).
と関係がある - Связано с (А).
の関係がある - Имеет отношение к (А).
に всегда будет предшествовать существительное или существительное выражение.
- さっき森の方に逃げた人は事件に関係があると思います。Я думаю, что человек, который забежал в лес ранее, участвует в преступлении.
- この仕事に関係がある資料を全て提出してください。Пожалуйста, предоставьте все документы, касающиеся этой работы.
に関係がある - Относительно (А).
と関係がある - Связано с (А).
の関係がある - Имеет отношение к (А).
- あの工場は川の汚染と関係があるそうだ。Я слышал, что этот завод имеет отношение к загрязнению реки.
- この事件と関係がある人を全員ここに連れてきてください。Пожалуйста, приведите сюда всех, связанных с этим делом.
- それとこれはなんの関係があるのだろうか。Мне интересно, какое отношение имеет это и то.
- この被害者との関係がある人を集めてください。Пожалуйста, соберите всех людей, которые связаны с этой жертвой.
- それは私に関係がないです。Это, у меня нет связи с.
- 授業に関係がない本はしまってください。Пожалуйста, уберите книги, которые не относятся к уроку.
関係(かんけい)がある
Заметки по использованию 関係(かんけい)がある:
Синонимы для 関係(かんけい)がある:
に関する・に関して
Связано с, О, Касательно
Пример 関係(かんけい)がある
彼らはそれぞれあいざわさんと不透明な関係があるように見える。
Похоже, что у каждого из них есть некие неопределенные отношения с г-ном Айзава.
容疑者と直に関係がある人物が全員呼び出された。
Каждый человек, непосредственно связанный с подозреваемым, был вызван.
これと事故の間になんらかの関係があるはずだ。
Должна быть какая-то связь между происшествием и этим.
日本食に関係がある単語で空欄を埋めてください。
Заполните пробелы словами, которые связаны с японской едой.
節のAと節のBの間に因果の関係があるとき、「から」や「ので」が使われている。
Когда существует причина и следствие отношение между клаузой A и клаузой B, используются 'kara' и 'node'.
тот же урок
訳(わけ)だ
По этой причине, Неудивительно, Как вы и ожидали, Естественно, Таким образом, Это и есть причина.
Смотреть детали

Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.

Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!