Что означает 関係(かんけい)がある? Грамматика и использование 関係(かんけい)がある с примерами

Структура 関係(かんけい)がある:

Существительное + に⁽¹⁾ + 関係(かんけい) + がある⁽²⁾
Существительное + に⁽¹⁾ + 関係(かんけい)+ が⁽³⁾ある⁽²⁾ + Существительное

⁽¹⁾ と
⁽²⁾ ない
⁽³⁾ の

Подробности о 関係(かんけい)がある:

Когда noun 関係(かんけい) 'отношение' сочетается с がある 'иметь', это воспринимается аналогично фразам вроде 'связанный с (А)', 'касаясь (А)' или 'в отношении к (А)'. 関係(かんけい)がある часто предшествует case marking particle に, выражая местоположение 'где' существует связь.
に всегда будет предшествовать существительное или существительное выражение.

さっき森(もり)の方(ほう)に逃(に)げた人(ひと)は事件(じけん)に関係(かんけい)があると思(おも)います。
Я думаю, что человек, который забежал в лес ранее, участвует в преступлении.
この仕事(しごと)に関係(かんけい)がある資料(しりょう)を全(すべて)て提出(ていしゅつ)してください。
Пожалуйста, предоставьте все документы, касающиеся этой работы.

В качестве альтернативы, に может быть заменено на другие case marking particle, такие как と или の. Каждое из них имеет немного другой нюанс, но используется довольно взаимозаменяемо.
に関係(かんけい)がある - Относительно (А).
と関係(かんけい)がある - Связано с (А).
の関係(かんけい)がある - Имеет отношение к (А).

あの工場(こうじょう)は川(かわ)の汚染(おせん)と関係(かんけい)があるそうだ。
Я слышал, что этот завод имеет отношение к загрязнению реки.
この事件(じけん)と関係(かんけい)がある人(ひと)を全員(ぜんいん)ここに連(つ)れてきてください。
Пожалуйста, приведите сюда всех, связанных с этим делом.
それとこれはなんの関係(かんけい)があるのだろうか。
Мне интересно, какое отношение имеет это и то.
この被害者(ひがいしゃ)との関係(かんけい)がある人(ひと)を集(あつ)めてください。
Пожалуйста, соберите всех людей, которые связаны с этой жертвой.

Естественно, ある может быть заменено на ない, чтобы выразить, что 'нет отношения' между (А) и (В).

それは私(わたし)に関係(かんけい)がないです。
Это, у меня нет связи с.
授業(じゅぎょう)に関係(かんけい)がない本(ほん)はしまってください。
Пожалуйста, уберите книги, которые не относятся к уроку.