Migii JLPT
Migii JLPT
Открыть приложение Migii JLPT
Открыть
BackНазад

Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 13

Структура くらい ②:

Глагол + くらい(1)
[い] Прилагательное + くらい(1)
[な] Прилагательное + + くらい(1)
Существительное + くらい(1)

(1) ぐらい

Подробности о くらい ②:

Часто, noun くらい используется как adverbial particle. Это использование くらい (или ぐらい) выражает предел чего-либо, аналогично ほど. Это означает, что его можно перевести как 'примерно (A)', 'так (A), что (B)', или '(A) до уровня (B)'. Давайте взглянем на несколько примеров.
  • 今日(きょう)もう一生(いっしょう)(はし)くないくらい(はし)った。
    Сегодня я пробежал так много, что не хочу бегать снова всю свою жизнь.
  • わたしも(さけ)びたいくらい(こわ)かった。
    Я был так испуган, что тоже хотел закричать.
  • 5連休(れんきゅう)必要(ひつよう)ぐらい(つか)ています
    Я устал до степени, что мне нужно 5 дней отдыха.
  • (おれ)もキヨミさんくらいピアノ()けるようになりたい
    Я хочу уметь играть на пианино примерно на уровне Кийоми-сан.
Несмотря на переводы выше, мы можем видеть, что это использование くらい похоже на стандартное использование кандзи (くらい), что буквально означает 'ранг', или 'уровень' чего-то. Это означает, что (A) обычно будет считаться на 'уровне' чего-то, что было необходимо для того, чтобы вызвать/разрешить (B).
くらい ②

Заметки по использованию くらい ②:

Синонимы для くらい ②:

くらい ①
О, Примерно
まで
Даже, Чтобы выровнять, В такой степени, чтобы
ほど
Больше, О, В той мере, что, Так много… что

Пример くらい ②

()しかしたくないくらい(つか)れている。

Я так устал что не хочу ничего, кроме как спать.

プロ選手(せんしゅ)ぐらい上手(じょうず)になりたい。

Я хочу быть умелым настолько, насколько спортивные спортсмены.

(すこ)日本語(にほんご)(はな)せるぐらい勉強(べんきょう)したことがある。

Я изучал в той степени, что я могу немного говорить по-японски.

(あに)(ひさ)()りにアメリカから(かえ)った。(あに)だとわからないくらい()わってしまった。

Мой брат вернулся домой впервые за долгое время из Америки. Он изменился, до такой степени, что я не узнал, что это он.

みんなを()かすくらいスパイシーなチリのサラダ(つく)った。

Я сделал салат с чили таким острым что он заставил всех плакать.

тот же урок

訳(わけ)だ

По этой причине, Неудивительно, Как вы и ожидали, Естественно, Таким образом, Это и есть причина.
Смотреть деталиreport

訳(わけ)ではない

Это не значит, что, Это не так, Это не как
Смотреть деталиreport

関係(かんけい)がある

(Не) вовлечен в, (Не) обеспокоен, (Нет) связи с, (Нет) отношений с, (Не) relacionado с
Смотреть деталиreport

余(あま)りに

Так много...что, (Способ) слишком...
Смотреть деталиreport

ところだった ①

Почти, Практически, На грани, На краю
Смотреть деталиreport
Practice
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Практиковаться сейчасnext
Practice
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
Начать пробный тестnext
Close image