Migii JLPT
Migii JLPT
Открыть приложение Migii JLPT
Открыть
BackНазад

Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 13

Структура ところだった ①:

Глагол [る]+ ところだった
Глагол[ない]+ ところだった

Подробности о ところだった ①:

Как объясняется в грамматической точке ところ, ところ — это существительное, которое часто используется для подчеркивания ситуации, в которой глагол 'собирается' произойти (когда этот глагол появляется в своей непрежней форме). Однако, когда за ним следует だった, это подчеркивает, что то, что 'собиралось' произойти, на самом деле никогда не произошло (или что в тот момент произошло что-то более важное). Это можно перевести как 'почти (A)', или 'на грани (A)'.
  • やばい、大事(だいじ)書類(しょるい)()てるところだった
    Ой, я почти выбросил важный документ.
  • (どく)キノコ()べるところだった、きのこ(くわ)しい友達(ともだち)()めてくれた。
    Я почти съел ядовитый гриб, но друг, который очень разбирается в грибах, остановил меня.
Глагол, с которым связана ところ, также может быть сгруппирован с вспомогательным глаголом ない. В этом случае это подразумевает, что что-то 'собиралось не' произойти (но затем произошло).
  • この電車(でんしゃ)()()てよかったもう(すこ)()()わせ時間(じかん)()()わないところだった
    Я так рад, что мы успели на этот поезд. Я почти опоздал бы на встречу.
  • 現金(げんきん)()なくて家賃(やちん)(はら)えないところだった
    Я почти не смог бы заплатить за аренду, потому что у меня не было наличных.
ところだった ①

Заметки по использованию ところだった ①:

Синонимы для ところだった ①:

ところだった ②
Только собирался сделать что-то, был в процессе...
るところだ
На грани, На пороге

Пример ところだった ①

もう(すこ)(ふね)からおちるところだった

Я почти упал с корабля (если бы я подошел чуть ближе к краю).

ちょうど電車(でんしゃ)発車(はっしゃ)するところだった

Это произошло именно в момент, когда поезд должен был отправиться.

(あや)うく遅刻(ちこく)するところだった

Я находился на грани опоздания.

(ねむ)りに(はい)ところだったのに、電話(でんわ)()こされた。

Я как раз собирался заснуть, но меня разбудил телефонный звонок.

発見(はっけん)(おく)れたら、(あや)うく()ところだった

Я почти бы умер, если бы они не нашли меня раньше.

тот же урок

訳(わけ)だ

По этой причине, Неудивительно, Как вы и ожидали, Естественно, Таким образом, Это и есть причина.
Смотреть деталиreport

訳(わけ)ではない

Это не значит, что, Это не так, Это не как
Смотреть деталиreport

関係(かんけい)がある

(Не) вовлечен в, (Не) обеспокоен, (Нет) связи с, (Нет) отношений с, (Не) relacionado с
Смотреть деталиreport

余(あま)りに

Так много...что, (Способ) слишком...
Смотреть деталиreport

くらい ②

В той степени, что, Так что…что, Почти единственное, что...
Смотреть деталиreport
Practice
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Практиковаться сейчасnext
Practice
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
Начать пробный тестnext
Close image