Назад Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 15
Структура とすると:
Глагол + としたら(1)
[い] Прилагательное + としたら(1)
[な] Прилагательное + （だ） + としたら(1)
Существительное + （だ） + としたら(1)
(1) とすると、とすれば
Подробности о とすると:
Когда используется в сочетании с несколькими выражениями, основанными на assumption, которые используются в японском, case marking particle と может быть использована для обозначения гипотезы о определённом результате. Это одно из result выделяющих использований と. Структуры, которые могут быть увидены, следующие:
(A) としたら (B) - Когда (A) является результатом, (B).
(A) とすれば (B) - Если результатом является (A), (B).
(A) とすると (B) - Результат (A) будет (B).
Хотя эти нюансы слегка отличаются, на практике они используются почти точно так же, чтобы выразить возможный (недетерминированный) результат. Это можно перевести как 'предполагая, что (A)', или 'если бы было так, что (A)'.
Чтобы использовать эти выражения, просто прикрепите と и ваш выбранный вариант したら к концу любого глагола/い-Adjective, или существительного/な-Adjective, за которым следует だ.
(A) としたら (B) - Когда (A) является результатом, (B).
(A) とすれば (B) - Если результатом является (A), (B).
(A) とすると (B) - Результат (A) будет (B).
Хотя эти нюансы слегка отличаются, на практике они используются почти точно так же, чтобы выразить возможный (недетерминированный) результат. Это можно перевести как 'предполагая, что (A)', или 'если бы было так, что (A)'.
Чтобы использовать эти выражения, просто прикрепите と и ваш выбранный вариант したら к концу любого глагола/い-Adjective, или существительного/な-Adjective, за которым следует だ.
- 来週出かけるとしたらどこに行きたい？Если бы мы вышли на следующей неделе, куда бы вы хотели пойти?
- 歯が痛いとすれば、虫歯かもしれません。Если у вас болит зуб, возможно, у вас есть кариес.
- この壁が真っ直ぐだとすると、こっちの壁は斜めっていうこと？Предполагая, что эта стена прямая, это значит, что эта стена наклонная?
- 通勤手段が車だとしたら、交通費は出ません。Предполагая, что ваш способ передвижения - это ваш автомобиль, транспортные расходы не будут компенсированы.
とすると
Заметки по использованию とすると:
Синонимы для とすると:
ばあいは
В случае, В случае если
なら
Если это так, Если, Если это случай, Что касается (Условное)
としても
Даже если (мы предполагаем), Предполагая, Также как
Пример とすると
付き合うとしたら、田中さんと山田さんどっちがいい？
Если бы вы встречались с Танакой или Ямадой, кого бы вы выбрали?
無料だとすれば、人が大勢来る。
Если предположить, что это было бесплатно, многие люди пришли бы.
留学に行くとすると、論文が必要。
Предполагая, что вы учитесь за границей, эссе необходимо.
もし勉強しなかったとしたら、明日のテストは悲惨なことになるかなぁ？
Предполагая, что я не учил, интересно, будет ли это означать, что завтрашний тест будет катастрофой?
買い物に行かないとしたら、晩御飯はどうする？
Предположим, что я не пойду за покупками, что будет сделано с ужином?
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
