Назад Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 3
Структура による:
Существительное + によって
Существительное + により
Подробности о による:
によって, による, и により — это все различные версии одного и того же выражения, которое в основном можно перевести как 'в соответствии с (A)', или 'в зависимости от (A)'. Это использует тот же самый よる, как видно в грамматическом шаблоне によると. Они будут использоваться следующим образом:
によって - Обычно используется перед запятой (хотя не всегда). Действует как разделительная точка между частями (A) и (B) предложения. Состоит из частицы, указывающей на падеж に, и глагола よる в форме て.
による - Обычно используется в конце предложения, чтобы подчеркнуть, что предыдущее утверждение зависит от (A).
により - Почти всегда используется перед запятой. Действует как разделительная точка между частями (A) и (B) предложения. Состоит из частицы, указывающей на падеж に, и глагола よる в соединительной форме.
Чтобы использовать любую из этих конструкций, прикрепите их к концу существительного, которое вы хотите выразить как 'зависимое' вещь.
によって - Обычно используется перед запятой (хотя не всегда). Действует как разделительная точка между частями (A) и (B) предложения. Состоит из частицы, указывающей на падеж に, и глагола よる в форме て.
による - Обычно используется в конце предложения, чтобы подчеркнуть, что предыдущее утверждение зависит от (A).
により - Почти всегда используется перед запятой. Действует как разделительная точка между частями (A) и (B) предложения. Состоит из частицы, указывающей на падеж に, и глагола よる в соединительной форме.
Чтобы использовать любую из этих конструкций, прикрепите их к концу существительного, которое вы хотите выразить как 'зависимое' вещь.
- 地域によって、ゴミ出しルールが違う。В зависимости от региона, правила выбрасывания мусора разные.
- 行けるか行けないかは休みが取れるか取れないかによる。Могу ли я пойти или нет зависит от, смогу ли я взять выходной.
- ベンおじさんは強盗により、命を奪われた。Жизнь дяди Бена была отнята грабителем.
による
Заметки по использованию による:
による может также иногда быть связано с существительным. В этих случаях оно становится существительным, модифицированным глаголом, и подчеркивает, что (B) является результатом (A).
- このミスはヒューマンエラーによるものです。Эта ошибка вызвана человеческой ошибкой.
- この地震による津波の心配はありません。Нет необходимости беспокоиться о цунами вызванном этим землетрясением.
Синонимы для による:
ために
Из-за, В результате, В результате того
によると・によれば
Согласно
次第
Как только
〜かは〜によって違う
Зависит от, Изменяется в зависимости от, Различается в зависимости от
Пример による
アメリカでは州によって法律が違う。
В Америке законы различаются в зависимости от штата.
その車の値段によって、決めます。
Я выберу в зависимости от цены этой машины.
国によって、いろいろな伝統があります。
Существует множество традиций в зависимости от страны.
調査によって新たな事実が明らかになった。
В ходе исследования была обнаружена новая истина.
納豆が好きかどうかは人による。
Это зависит от человека, нравится ли ему натто или нет.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
