Что означает 事(こと)だ? Грамматика и использование 事(こと)だ с примерами

Структура 事(こと)だ:

Глагол [る] + こと + だ
Глагол［ない］ + こと + だ

Подробности о 事(こと)だ:

Как частица в конце предложения, こと имеет две основные функции. Эти функции следующие:
願望(がんぼう)や軽(かる)い命令(めいれい)を表(あらわ)す - Подчеркнуть желание или слабую команду.
感嘆(かんたん)や疑問(ぎもん)を表(あらわ)す - Подчеркнуть удивление или сомнение.
Мы сосредоточимся на первом значении в этой грамматической точке, поскольку нюанс 'удивления' не так часто используется в современном японском и в основном используется только женщинами.
В конце предложения こと будет paired со словарной (или ない) формой глагола, чтобы подчеркнуть конкретное действие, которое либо должно, либо не должно происходить. Обычно это сочетание используется с дополнительным глаголом だ, хотя это не всегда так. Эта конструкция чаще всего переводится как 'должен/не должен (A)', или 'должен/не должен (A)'.

面倒(めんど)くさくても朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べることだ。
Несмотря на то что это может быть неудобно, вы должны поесть завтрак.
明日(あした)の朝(あさ)8時(じ)から試験(しけん)が始(はじ)まる。何(なに)があっても、時間(じかん)通(どお)りに来(く)ることだ。みんな、分(わ)かったか。
Экзамены начнутся завтра в 8 утра. Что бы ни случилось, вы должны прийти вовремя. Поняли?
どんなに疲(つか)れていても諦(あきら)めないことだ。
Вы не должны сдаваться, независимо от того, как вы устали.
怪我(けが)をしたら、我慢(がまん)をしないことだ。すぐ責任者(せきにんしゃ)に報告(ほうこく)するように。
Если вы поранились, вы не должны просто страдать молча. Немедленно сообщите своему начальнику.

事(こと)だ

Заметки по использованию 事(こと)だ:

Этот способ использования こと подразумевает определенный уровень 'авторитета', и поэтому регулярно используется в отношении установленных правил и ожиданий (очень часто можно увидеть на знаках в магазинах/парках и т.д.). Из-за этого его не следует использовать, когда дается 'общий' совет, особенно людям более высокого статуса.