Что означает ものだ? Грамматика и использование ものだ с примерами

Структура ものだ:

Глагол + もの⁽¹⁾ + だ⁽²⁾
[い] Прилагательное + もの⁽¹⁾ + だ⁽²⁾
[な] Прилагательное + な + もの⁽¹⁾ + だ⁽²⁾

⁽¹⁾ もん
⁽²⁾ ではない、じゃない

Подробности о ものだ:

もの (или 物(もの) в его канжийской форме) классифицируется как 形式名詞(けいしきめいし) (муляжный сущность) в японском языке. Это просто означает существительное, которое используется похожим образом на 'вещь' в английском. もの регулярно относится к вещам, которые не имеют собственного названия, или трудно назвать из-за своей сложности. Когда もの сочетается с вспомогательным глаголом だ, это подразумевает, что ранее упомянутое (A) является чем-то, 'что оно есть'. Это часто используется в отношении обычаев, соглашений, здравого смысла или для подчеркивания результатов, которые естественно ожидались бы в любой данной ситуации.
Чтобы использовать ものだ, прикрепите его в конце атрибутивной формы любого слова/выражения, которое заканчивает фразу, которую вы хотите выделить как очевидную информацию.

仕事(しごと)は一生懸命(いっしょうけんめい)するものだ。
Работа - это что-то, что вы должны делать изо всех сил.
ユウキが自分(じぶん)からプランを立(た)てるのは珍(めずら)しいものだ。
Редко, когда Юки планирует что-то самостоятельно.
こどもは元気(げんき)なものだ。
Дети должны быть энергичными. (О, дети энергичные)

ものだ как 'нужно', или 'так и должно быть', также может использоваться для отрицания фразы и сказать, что это 'что-то, что не ожидается', или 'не должно быть таким'. Для этого だ будет заменено на ではない, или じゃない.

人生(じんせい)はそんなに簡単(かんたん)な物(もの)ではない。
Жизнь не является чем-то, что легко.
家族(かぞく)は捨(す)てるものじゃない。
Семья не является чем-то, что вы должны выбрасывать.

ものだ

Заметки по использованию ものだ:

もの может иногда сокращаться до もん. Это гораздо более распространено в разговорной речи и может сделать утверждение немного более неформальным в целом.

東大(とうだい)に入(はい)れたのか？大(たい)したもんだ。
You were able to get into Tokyo University? That is impressive.
ゴミを道(みち)に捨(す)てるもんじゃない！
You should not throw garbage on the street!