Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 1

Эта грамматическая конструкция представляет собой сочетание частицы соединения て и глагола 行(い)く 'идти'. Чтобы использовать эту грамматическую точку, вам нужно прикрепить て к любому глаголу, а затем следовать за ним с いく.
Эта нюанс обычно означает '(А) произошло и затем пошло', или 'произойдет, и затем пойдет'. Другими словами, это будет зависеть от того, в настоящем или прошедшем времени находится いく.

• 今日(きょう)はうちで食(た)べていく？
  Вы хотите поехать и поесть у меня дома сегодня вечером? (Буквально 'неужели вы', но звучит больше как приглашение в неформальном японском)
• 今晩(こんばん)は雨(あめ)が降(ふ)ると聞(き)いたから、傘(かさ)を持(も)って行(い)った。
  Поскольку я услышал, что сегодня вечером должен пойти дождь, я взял зонтик.

ていく можно использовать, когда представляется время, или когда представляется физическое место. Когда речь идет о физическом месте, скорее всего будет использоваться структура кандзи 行(い)く. Однако это не жесткое правило и зависит от автора.
Когда используется в отношении времени, нюанс обычно заключается в том, что что-то уже началось/скоро начнется, а затем будет продолжать развиваться тем же образом.

• 毎日(まいにち)ゴルフの練習(れんしゅう)をしたらだんだんと上手(うま)くなっていく。
  Когда вы каждый день занимаетесь гольфом, вы постепенно становитесь лучше.

Это противоположно てくる, что указывает на то, что что-то, наконец, достигло определенного состояния, после того как прогрессировало таким образом в течение некоторого времени.