Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 1

Этот грамматический пункт является комбинацией союза て и глагола 来(く)る 'приходить'. Чтобы использовать этот грамматический пункт, вам нужно прикрепить て к любому глаголу, а затем следовать за ним с くる. Этот нюанс обычно означает '(А) произошло, а затем пришло', или 'произойдет, а затем придет'. Другими словами, это будет зависеть от того, находится ли くる в настоящем или прошедшем времени.

• 今日(きょう)も宿題(しゅくだい)を持(も)ってくるのを忘(わす)れた。
  Я забыл принести свою домашнюю работу сегодня тоже. (Забыто 'прийти с' домашней работой)
• パパ〜、じゃが芋(いも)を買(か)ってきたよ！
  Папа, я купил картошку. (Купил и 'пришел с')

てくる может использоваться при представлении времени или при представлении физического места. При представлении физического места более вероятно, что будет использоваться структура иероглифов 来(く)る. Однако это не строгое правило и зависит от автора.
Когда используется в отношении времени, нюанс обычно заключается в том, что что-то уже произошло или начнет происходить с этого момента.

• 最近(さいきん)、日本語(にほんご)が上手(うま)くなってきた感(かん)じがする。
  Недавно мне кажется, что я стал лучше в японском. (Очень похоже на 'стал' в английском)

Это противоположно ていく, что указывает на то, что что-то изменится по сравнению с тем, каким оно есть сейчас, или будет продолжать развиваться определенным образом.