Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 18
Структура ～ている間(あいだ)に:
Глагол［ている］+ 間に
Подробности о ～ている間(あいだ)に:
Когда (A) ている сочетается с 間に (B), это выражает, что '(B) происходит/произошло в течение времени (A)'. Эти события не обязательно должны быть связаны каким-либо образом, но действие (B) должно происходить где-то в течение (A). Эта конструкция переводится естественно как 'в течение времени, когда (A), (B)'.
- неэ、数えている間には話しかけるな。Эй, не разговаривай со мной пока я считаю.
- 荷物を運んでいる間に転んで怪我をした。Я споткнулся и повредил себя когда я нёс багаж.
- 旅行に行っている間に家に泥棒が入った。Пока я был в поездке, вор попал в мой дом.
～ている間(あいだ)に
Заметки по использованию ～ている間(あいだ)に:
Синонимы для ～ている間(あいだ)に:
ながら
В то время как ~ing, Во время, Как
うちに
Во время, В процессе
ている①
Есть, Являюсь, Являются (~ing)
～ところに・～ところへ
На тот момент, Когда, В то время как, Тайминг
とき
Когда, во время
つつある
-инг, Быть -ing
ているところだ
В процессе выполнения ~ сейчас/в этот момент
の間に
Во время, В течение, Между, Период
中
Во время, Пока, На протяжении, В процессе
ついでに
Пока вы занимаетесь этим, по случаю
Пример ～ている間(あいだ)に
妻が寝ている間に、私は好きなことができる。
Пока моя жена спити, я могу делать что хочу.
サッカーをしている間に電話がかかってきました。
Мне позвонили в то время как я играл в футбол.
勉強をしている間にお腹が空いてきた。
Я проголодался в то время как учился.
映画を見ている間に、お父さんが帰って来た。
Пока я смотрел фильм, мой отец пришел домой.
運転をしている間に、目の前で事故が起こった。
Пока я водил машину, произошла авария прямо у меня на глазах.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
