Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 2
Структура 等(ら):
ProСуществительное + ら
Подробности о 等(ら):
В японском языке есть много prefixes и suffixes, которые используются в зависимости от того, что говорит говорящий. ら — это suffix (компонент, используемый после основной части слова), который подразумевает, что чего-то 'больше одного'. Из-за этого ら часто называют 'суффиксом множественного числа'. ら происходит от того же кандзи, что и 等, и буквальное значение ближе к '(A) и т.д.'.
Это 'и т.д.' — это то, откуда происходит подразумевание 'больше одного'. Чтобы использовать ら, прикрепите его в конце любого местоимения.
Это 'и т.д.' — это то, откуда происходит подразумевание 'больше одного'. Чтобы использовать ら, прикрепите его в конце любого местоимения.
- 彼らは日本語を勉強しにきた。Они пришли, чтобы изучать японский язык.
- お前ら、アニメを見ないの?Вы, пареньs, не смотрите аниме?
等(ら)
Заметки по использованию 等(ら):
Поскольку ら имеет буквальное значение, близкое к '(A) и т.д.', или '(A) и так далее', его иногда могут считать несколько грубым (из-за пренебрежительного оттенка). Из-за этого рекомендуется не использовать этот суффикс в отношении людей, если это совершенно необходимо для указания на множественное число. В большинстве случаев 達 будет гораздо более подходящим выбором.
Синонимы для 等(ら):
Пример 等(ら)
彼らは十分に勉強をしたから、試験が簡単だった。
Они достаточно 勉強したので、テストは簡単でした。
これらを捨ててください。
Не могли бы вы бросить это?
それらの畳はいい匂いがしている。
Те татами приятные на запах.
君ら池に入るつもり?
Вы все собираетесь плавать в пруду?
奴らはプロだ。
Они профессионалы.
тот же урок

Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.

Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!