Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 2
Структура だが:
だが+ Фраза
Подробности о だが:
Хотя だが (или ですが как вежливый эквивалент) классифицируются как отдельные слова, на самом деле они являются комбинациями だ, или です, и が. だが обычно используется как формальный способ сказать 'но' или 'тем не менее'. Из-за этого мы можем увидеть, что だ используется для 'определения' того, что утверждение истинно, в то время как が просто показывает, что есть другая важная информация, которая последует.
Таким образом, だが очень схоже с выражением 'это может быть, но…' в английском. だが может использоваться в начале любой фразы или между предложениями.
Таким образом, だが очень схоже с выражением 'это может быть, но…' в английском. だが может использоваться в начале любой фразы или между предложениями.
- 彼は弁護士だが、頭が良くない、不思議だ。Он юрист, но он не очень умный… Как странно.
- 宝くじを100枚買った。だが、当たらなかった。Я купил 100 лотерейных билетов. Однако, я не выиграл.
だが
Заметки по использованию だが:
Когда используется ですが, это автоматически означает, что остальная часть предложения также должна использовать вежливую речь.
- 美容室に行ったのですが、高かったので帰りました。Я пошел в парикмахерскую, но так как это было дорого, я вернулся домой.
Синонимы для だが:
が
Но, однако
けど・だけど
Но, Однако
ところが
Тем не менее, Однако, Несмотря на то что, Но
けれども
Но, хотя
それでも
Но все же, Тем не менее, Даже так, Однако
Пример だが
大統領が言いました。ですが、私は信じません。
Президент это сказал. Тем не менее, я не верю этому.
毎日運動をしました。ですが、痩せていません。
Я занимался каждый день. Однако, я не потерял ни грамма веса.
本当は私がしなくてはならない。だがね、君にしてほしい。
На самом деле, это я должен это сделать. Однако, я хочу, чтобы вы это сделали.
これが基本ルールだ。だが、例外もある。
Это основное правило. Тем не менее, есть также исключения.
明日から、旅行に行きます。ですが、まだチケットを買っていません。
Я завтра еду в поездку. Тем не менее, я все еще не купил свой билет.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
