Что означает 筈(はず)だ? Грамматика и использование 筈(はず)だ с примерами

Структура 筈(はず)だ:

Глагол + はず + だ
[い] Прилагательное + はず + だ
[な] Прилагательное + な + はず + だ
Существительное + の + はず + だ

Подробности о 筈(はず)だ:

はず, происходящее от кандзи 筈(はず), - это слово в японском языке, которое очень похоже на 'bound' в английском. Это означает, что оно выражает что-то, в чем говорящий 'достаточно уверен, что это правда', но не может подтвердить. Наиболее распространенные переводы はず - это 'bound to be (A)', и 'should be (A)'.
Так как はず является существительным, оно может использоваться в любом месте, где обычно используется существительное. Обычно за ним следует だ, или です.

今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)るはずだ。
Сегодня должен идти дождь. (Но я не на 100% уверен, что так и будет)
新幹線(しんかんせん)で行(い)った方(ほう)が速(はや)いはずだ。
Это должно быть быстрее, если мы поедем на синкансене. (Но я не на 100% уверен, что так и будет)
彼(かれ)は魚(さかな)が嫌(きら)いだから寿司(すし)は嫌(きら)いなはずだ。
Он не любит рыбу, так что он определенно не станет любить суши. (Но я не на 100% уверен, что так и будет)
頼(たの)んだのはコーヒーのはずだったけどお茶(ちゃ)が来(き)た。
Я был уверен, что заказал кофе, но пришел чай. (Но я не на 100% уверен, что так и было)

筈(はず)だ

Заметки по использованию 筈(はず)だ:

Несмотря на то, что はず иногда переводится как 'должен', это только в том случае, если вы считаете, что что-то 'должно быть истиной', и не может быть использовано при внесении предложений/даче советов. Из-за этого 'обязанность' является более точным переводом 筈(はず) почти во всех ситуациях.