Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 25
Структура かい:
Глагол + (の) + かい
[い] Прилагательное + (の) + かい
Существительное + (なの) + かい
[な] Прилагательное + (なの) + かい
Подробности о かい:
с предложением завершения かい является грамматической структурой, которая используется в японском языке для выделения вопроса. Несмотря на то, что обычно это воспринимается как одно слово, на самом деле это комбинация か (частица окончания предложения) и い, другой частицы окончания предложения, которая в основном используется мужчинами (аналогично ね и よ).
かい обычно используется сразу после слова/фразы, которую он выделяет. В случае глаголов и い-Прилагательные の может быть вставлено перед かい. Для な-Прилагательные и существительных なの может быть вставлено непосредственно перед ним. Однако の (или なの) часто опускаются, из-за того, насколько неформален かい.
かい обычно используется сразу после слова/фразы, которую он выделяет. В случае глаголов и い-Прилагательные の может быть вставлено перед かい. Для な-Прилагательные и существительных なの может быть вставлено непосредственно перед ним. Однако の (или なの) часто опускаются, из-за того, насколько неформален かい.
- このドーナッツを食べたいのかい?Ты хочешь съесть этот пончик?
- このおもちゃが欲しいのかい?Ты хочешь эту игрушку?
- 彼女は綺麗なのかい?Твоя девушка красивая?
- 彼はいい人なのかい?Он хороший человек?
- お前も一緒に行きたいんかい?Ты тоже хочешь пойти со мной?
- 大学生なんかい。中学生だと思った。Ты студент колледжа? Я думал, ты школьник.
- 勉強してるのかい?Ты учишься?
かい
Заметки по использованию かい:
Поскольку かい очень неформальный и довольно прямолинейный, он часто звучит как обвинение. Из-за этого следует обратить внимание на тон голоса, чтобы не быть неправильно понятым.
- また鍵をなくしたんかい。Ты снова потерял свои ключи, не так ли?
Синонимы для かい:
か
<span>疑問</span><span>助詞</span>
Пример かい
本当に行きたいのかい?
Ты действительно хочешь уйти?
これだけで十分なのかい?
Этого достаточно?
その帽子を被って行くのかい?
Ты действительно собираешься пойти в этом hat?
どうしたの?恥ずかしいのかい?
Что случилось? Вам неловко?
この番組を見たくないのかい?
Вы не хотите смотреть эту телепrogram?
тот же урок

Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.

Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!