Что означает ～た所(ところ)だ? Грамматика и использование ～た所(ところ)だ с примерами

Структура ～た所(ところ)だ:

Глагол［た］⁽¹⁾ + ところ + だ

⁽¹⁾ Глагол［ていた］

Подробности о ～た所(ところ)だ:

Аналогично тому, как ところ (иногда сокращенно до とこ) означает 'на грани (A)', когда следует за формой глагола в настоящем времени, когда следует за вспомогательным глаголом た, ところ будет означать 'только что сделал (A)'.
Чтобы использовать эту структуру, сделайте прошедшую форму любого глагола и добавьте ところ.

今(いま)、先生(せんせい)に聞(き)いたところ。
Я только что спросил учителя.
仕事(しごと)は今(いま)終(お)わったところ。もうすぐ帰(かえ)る。
Я только что закончил работу. Так что скоро вернусь домой.

Хотя это выражает 'только что сделал (A)', ていた может использоваться, когда вы хотите сказать, что 'только что делал (A)'.

休(やす)みを楽(たの)しんでいたところで上司(じょうし)から電話(でんわ)が来(き)た。
Я получил звонок от начальника как раз когда я наслаждался своим выходным.

～た所(ところ)だ

Заметки по использованию ～た所(ところ)だ:

Когда используется кандзи форма 所(ところ), она часто ссылается на настоящее физическое местоположение, а не на ситуацию/точку зрения. Однако это то, чем носители языка иногда ошибаются. Поэтому видеть как кандзи форму, так и хирагана форму довольно обычно.