Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 25
Структура 続(つづ)ける:
Глагол［ます］+ 続ける
Подробности о 続(つづ)ける:
Прикрепляя глагол 続ける 'продолжать' к соединительной форме другого глагола, мы сможем выразить, что '(A) продолжается'. Давайте посмотрим на несколько примеров этой структуры.
- サリーは暗くなるまで走り続ける。Sally will continue to run until it gets dark.
- 私は漢字を覚えるまで、同じ漢字を書き続ける。I will continue to write the same kanji until I memorize it.
続(つづ)ける
Заметки по использованию 続(つづ)ける:
Есть разница в нюансах между соединением одного глагола с другим через сослагательную форму или через использование союзной частицы て. Первое подразумевает, что '(A) выполняется способом (B)', в то время как второе подразумевает, что '(A) выполняется, а затем (B)'.
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張って続ける。Японский язык трудный, но я приложу все усилия и продолжу обучение. (Упор на продолжение обучения)
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張り続ける。Японский язык трудный, но я продолжу стараться изо всех сил в учебе. (Упор на продолжение стараний)
Синонимы для 続(つづ)ける:
ばかりだ
(Только) продолжайте, Продолжайте -ing, Все больше и больше
一方だ
Все больше и больше, Продолжать, Продолжать, -er и -er
てくる
来るために、なるために、続けるために、始めようとしている、~ている。
ている②
Состояние бытия, Сделал (сделала)
Пример 続(つづ)ける
テレビを見つづけるつもりですか。
Вы планируете продолжать смотреть ТВ?
文法の間違えを直し続けてみたらどうだ？
Почему бы вам не попробовать продолжать исправлять свои грамматические ошибки?
あの警察官は一時間以上見回り続けた。
Этот полицейский продолжал патрулировать вокруг более часа.
大きい魚を釣るまで釣り続けます。
Я продолжу рыбачить, пока не поймаю большую рыбу.
まっすぐ見て、歩き続けなさい！
Смотрите вперед и продолжайте идти!
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
