Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 26
Структура ～ている所(ところ)だ:
Глагол［ている］+ ところ + だ
Подробности о ～ている所(ところ)だ:
В предыдущей грамматической точке мы узнали, что たところ (или ていたところ) означает 'только что сделал (А)' или 'только что делал (А)'. ているところ работает аналогичным образом, но выражает, что кто-то как раз находится в процессе выполнения чего-либо. Это обычно переводится как 'делаю (А) прямо сейчас' или 'в процессе (А)'.
- 仕事をしているところだから後で電話するね。Я в процессе работы прямо сейчас, так что я позвоню тебе позже, хорошо?
- 昨日は近所で泥棒が警察から逃げているところを見た。Вчера я увидел, как вор убегал от полиции в моем районе.
～ている所(ところ)だ
Заметки по использованию ～ている所(ところ)だ:
Использование ているところ указывает на то, что кто-то "занят (A)", и поэтому не будет использоваться при внезапной смене действий. В таких случаях будет использоваться ているところだった, перед тем как фраза (B) дополнительно объяснит, что произошло дальше.
- 映画を見ているところだったから 電話に出れなかった。Я был в процессе смотрения фильма, поэтому не мог ответить на звонок.
- ギターを弾いているところだったからメッセージに気付かなかった。Я был в процессе играния на гитаре, поэтому не заметил твоё сообщение.
Синонимы для ～ている所(ところ)だ:
ている①
Есть, Являюсь, Являются (~ing)
とき
Когда, в то время как
ているあいだに
В то время как, Во время того как ~
途中に・途中で
На пути, По дороге, В середине
中
В течение, Пока, На протяжении, В процессе
最中に
В середине
うちに
Пока, В течение
の間に
В то время как, Во время, Между, Период
ながら
Во время ~ing, В течение, Пока
ついでに
Пока вы это делаете, по случаю
～ところに・～ところへ
В тот момент, Когда, Во время, Тайминг
Пример ～ている所(ところ)だ
今、映画を見ているところです。
Я в процессе просмотра фильма прямо сейчас.
今、お父さんは富士山を登っているところです。
Мой папа в данный момент поднимается на гору Фудзи.
今、先生に聞いているところです。
Я в процессе спрашивания учителя прямо сейчас.
僕は今日本語を勉強しているところだけど。
Я в процессе изучения японского прямо сейчас. (Раздосадован тем, что его прерывают)
彼がスターバックスに入って来た時、私はコーヒーを飲んでいるところだった。
Когда он вошёл в Starbucks, я был в процессе пить кофе (в тот момент).
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
