Что означает なければならない? Грамматика и использование なければならない с примерами

Структура なければならない:

Глагол［ない］ + なければ + ならない
Глагол［ない］ + なきゃ + ならない

Подробности о なければならない:

Как なければいけない, なければならない — это структура, которая подразумевает, что что-то 'должно быть сделано'. Однако важно помнить, что это на самом деле двойное отрицание, и, следовательно, означает 'Если (A) не сделано, это не может стать', или более просто '(A) не может не быть сделано'.
Чтобы сделать эту конструкцию, вспомогательный глагол ない необходимо спрягать с ば, создавая なければ (если не). После этого к концу будет добавлено ならない (не стать).

仕事(しごと)はしなければならない。
Я должен сделать свою работу.
先輩(せんぱい)が部屋(へや)に入(はい)って来(き)たら立(た)って挨拶(あいさつ)をしなければならない。
Если ваш сенпай войдет в комнату, вы должны встать и поздороваться с ними.

Как мы узнали на уроке なきゃ, なければ может быть сокращено до なきゃ. Эта структура часто используется, как с добавлением, так и без ならない.

今日(きょう)も帰(かえ)りが遅(おそ)くなったら妻(つま)に怒(おこ)られるから、もうすぐ帰(かえ)らなきゃ。
Моя жена собирается меня ругать, если я вернусь домой поздно и сегодня тоже, так что я должен вернуться домой скоро.
今日(きょう)は家事(かじ)をやらなきゃならないから出(で)かけられない。
Я должен сделать некоторые дела по дому сегодня, так что я не могу уйти.

なければならない

Заметки по использованию なければならない:

Хотя いけない (не мочь пойти) и ならない (не становиться) довольно похожи, ならない редко используется вне формальных ситуаций или в письменной форме. Из-за этого いけない будет слышаться намного чаще в разговорной речи (когда оно не опускается).