Что означает 様(よう)に祈(いの)る? Грамматика и использование 様(よう)に祈(いの)る с примерами

Структура 様(よう)に祈(いの)る:

Глагол [る] + ように + 祈(いの)る
Глагол［ない］ + ように + 祈(いの)る

Подробности о 様(よう)に祈(いの)る:

Как мы уже видели несколько раз, auxiliary verb ようだ часто используется с глаголами, чтобы выразить, что 'завершение' действия является конкретной целью/желанием говорящего. Это делается неявно через значение кандзи 様(よう) 'способ выполнения'.
ようにいのる (или 祈(いの)る в его кандзи форме) не отличается, и будет подразумевать, что говорящий молится за то, чтобы (A) было сделано/завершено. Это исходит из значения う-Verb 祈(いの)る, которое может быть переведено как 'молиться' или 'умолять'. Несмотря на то, что его можно использовать, когда на самом деле молишься, этот грамматический пункт чаще всего используется, чтобы выразить 'надежду'.

明日(あした)に雪(ゆき)が降(ふ)って学校(がっこう)が休(やすみ)みになるように祈(いの)る。
Я надеюсь, что завтра пойдет снег и школа отменится.
世界(せかい)が平和(へいわ)になるように祈(いの)る。
Я надеюсь, что мир станет мирным местом.

Аналогично другим структурам ように, ないように также может использоваться с 祈(いの)る, чтобы показать, что кто-то молится за то, чтобы что-то 'не' произошло.

授業中(じゅぎょうちゅう)に先生(せんせい)に呼(よ)ばれないように祈(いの)る。
Я надеюсь, что учитель не вызовет меня во время урока.
友達(ともだち)の車(くるま)に乗(の)る前(まえ)に死(し)なないように祈(いの)る。
Я надеюсь, что не умру до того, как смогу прокатиться на машине моего друга.

様(よう)に祈(いの)る

Заметки по использованию 様(よう)に祈(いの)る:

Однако, 'в отличие от' других ように структур, ように祈(いの)る иногда сокращается до ように само по себе. Это особенно верно после ます.

今年(ことし)は国(くに)に帰(かえ)れますように。
Я молюсь о том, чтобы ты смог вернуться в свою страну в этом году.
明日(あした)のテストで合格(ごうかく)できますように。
Я молюсь о том, чтобы я смог сдать завтрашний тест.

Это единственная структура ように, после которой глагол, идущий за ней, опускается. Поэтому ように (само по себе) всегда будет означать 'надеяться на', и не должно путаться с ようにする, ようになる, ようにいう и другими подобными грамматическими конструкциями.