Что означает に (Frequency)? Грамматика и использование に (Frequency) с примерами

Структура に (Frequency):

Timeframe + に + Number of Times

Подробности о に (Frequency):

Когда 場合を表す助詞に используется, иногда он имеет нюанс 'частоты'. Это означает, что его можно использовать для описания того, как часто что-то происходит/делается. В этой грамматической конструкции 'период времени' следует за に, за которым следует количество раз, о котором вы хотите сказать, что что-то происходит.
Таким образом, に сохраняет свое обычное значение 'цели' или 'направления', в рамках которого происходит что-то другое.

私(わたし)は一(いっ)ヶ月(かげつ)に一回(いっかい)友達(ともだち)と遊園地(ゆうえんち)に行(い)く。
Я ходлю в парк аттракционов с другом каждый месяц. (Один раз в месяц)
彼(かれ)は一週間(いっしゅうかん)に2回(かい)しか歯(は)を磨(みが)かないから、口(くち)が臭(くさ)い。
Поскольку он чистит зубы только дважды в неделю, его рот воняет.

に (Frequency)

Заметки по использованию に (Frequency):

Это использование に не следует путать с で в отношении времени. Когда で используется для 'времени', оно выражает количество времени, которое необходимо для выполнения чего-то, или сколько времени ожидается на выполнение чего-то. Оно не используется для частоты.

2年間(ねんかん)で50万円(まんえん)も貯(た)めた。
За два года я накопил ￥500,000. (Естественный японский, так как это выражает количество времени, которое потребовалось)

Из-за этого вы можете думать о に как о маркировке части (или частей) времени внутри более широкого временного промежутка, в котором происходит что-то. Однако で маркирует целый временной промежуток, в рамках которого что-то может быть/является завершенным.