Что означает 毎(ごと)に? Грамматика и использование 毎(ごと)に с примерами

Структура 毎(ごと)に:

Глагол + ごとに
Существительное + ごとに

Подробности о 毎(ごと)に:

ごとに является комбинацией существительного ごと и частицы に. Вместе они используются наречным образом, чтобы выразить, что что-то происходит 'каждый (A)', или 'с интервалом в (A)'. ごとに может использоваться после любого глагола (обычно в форме настоящего времени) или существительного.

私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)うごとに、「何(なに)を食(た)べたい？」と聞(き)かれます。
Каждый раз, когда я его вижу, он спрашивает меня: 'Что ты хочешь поесть?'
私(わたし)は3時間(じかん)ごとにお菓子(かし)を食(た)べます。
Я ем закуски каждые 3 часа.

Хотя ごとに может использоваться после глаголов, наиболее распространенное использование - с существительными или фразами, которые заканчиваются существительными.

毎(ごと)に

Заметки по использованию 毎(ごと)に:

ごと is the 訓読(くんよ)み (Japanese reading) of the kanji 毎(まい), which means 'каждый'. This fact will be important when trying to remember the difference between ごとに, and おきに, a similar grammar point which also means 'каждый', but focuses more on 'интервалы'. Due to おきに focusing on the space between 'каждый', there are sentences where おきに and ごとに will have different meanings.

私(わたし)は一週間(いっしゅうかん)ごとに実家(じっか)に帰(かえ)ります。
Я возвращаюсь в дом своих родителей каждую неделю. (Каждую единственную)
私(わたし)は一週間(いっしゅうかん)おきに実家(じっか)に帰(かえ)ります。
Я возвращаюсь в дом своих родителей каждые две недели. (Каждый единственный интервал в одну)

Here, we can see that ごとに will mean 'каждую неделю', but おきに will mean 'каждую вторую неделю'. due to there being a 'один недельный интервал' when おきに is used. To make things easier, these two expressions can be remembered in the following way.
(A) ごとに = Каждый (A)
(A) おきに = Каждое распределенное повторение (A)