Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 6
Структура と思(おも)う:
Глагол + と思う(1)
[い] Прилагательное + と思う(1)
[な] Прилагательное + だ + と思う(1)
Существительное + だ + と思う(1)
(1) と思っている
Подробности о と思(おも)う:
Чтобы выразить, что вы 'думаете' что-то на японском, обычно используется выражение と思う. Как вы, возможно, догадались, это просто сочетание частицы と и う-глагола 思う. とおもう может использоваться после любого глагола, い-прилагательного, な-прилагательного или существительного, но потребует だ после существительного или な-прилагательного.
- ごめん、ちょっと遅れると思う。Извини, я думаю, что буду немного поздно.
- その言い方は酷いと思うよ。Я думаю, что то, как ты это сказал, было жестоко.
- 俺はあの人が綺麗だと思う。Я думаю, что этот человек выглядит красиво.
- これはフランス語だと思う。Я думаю, что это французский.
- 私は日本が安全と思う。Я думаю, что Япония безопасна. (Некорректный японский, но довольно распространенный)
と思(おも)う
Заметки по использованию と思(おも)う:
Если вы хотите выразить то, что кто-то другой думает, と思っている будет использовано. Это связано с тем, что と思う имеет ощущение 'постоянства', и поэтому это не то, что говорящий может знать о другом человеке. と思っている также можно использовать для выражения собственных мыслей, когда они происходят в данный момент.
- ジェームスは自分が賢いと思っている。Джеймс думает, что он умный.
- 来年に新しいオートバイを買いたいと思っている。Я думаю, что хочу купить новый мотоцикл в следующем году.
Синонимы для と思(おも)う:
〜ようと思う・〜おうと思う
Я думаю, что я сделаю, я думаю, что я должен, Собираюсь, Буду (волевое + と思う)
Пример と思(おも)う
明日は、映画を見に行くと思う。
Я думаю, что я пойду смотреть фильм завтра.
このズボンはいいと思います。
Я думаю эти штаны хорошие.
あの店に行ったことがあると思う。
Я думаю что я был в том магазине раньше.
今日、雨が降ると思った。
Я думал, что сегодня пойдет дождь.
このスーツ、君に似合うと思う。
Я думаю, этот костюм хорошо на тебе сидит.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
