Что означает う・よう (Volitional)? Грамматика и использование う・よう (Volitional) с примерами

Структура う・よう (Volitional):

Примеры:
［る¹］Verb ￫見(み)る + よう
［る⁵］Verb ￫座(すわ)る + ろう
［う］Verb ￫歌(うた)う + おう
［く］Verb ￫歩(ある)く + こう
［す］Verb ￫話(はな)す + そう
［つ］Verb ￫打(う)つ + とう
［ぬ］Verb ￫死(し)ぬ + のう
［ぶ］Verb ￫飛(と)ぶ + ぼう
［む］Verb ￫休(やす)む + もう
［ぐ］Verb ￫泳(およ)ぐ + ごう

Exceptions:
する￫しよう
くる￫こよう

Подробности о う・よう (Volitional):

よう (и う) являются грамматическими конструкциями, которые функционируют аналогично ましょう, или, чтобы быть более точным, ましょう является вежливой (склоненной) формой этих вспомогательных глаголов. Они используются как неформальный способ выражения 'давайте' при предложениях, или 'я буду' при утверждениях.
よう — это только одна из потенциальных форм этой грамматической точки, и её на самом деле можно разделить на два отдельных вспомогательных глагола, う (используется с う-Verbs), и よう (используется с る-Глаголы, する, и くる).
При присоединении う к う-Verbs, просто замените последнюю кану на эквивалентную お звук кану из той же колонки (く становится こ, う становится お, す становится そ и т.д.), перед добавлением う. Для る-Глаголы замените る на よう.

今夜(こんや)は先輩(せんぱい)の試合(しあい)を見(み)に行(い)こう！
Сегодня вечером, давайте пойдем смотреть турнир сенпая!
早(はや)く食(た)べよう。
Давайте уже поедим!

Как и с многими другими склонениями глаголов, する и くる ведут себя немного иначе, чем обычные う-Verbs и る-Глаголы. する станет しよう, в то время как くる станет こよう.

私(わたし)が運転(うんてん)しようか？
Мне следует водить?
今日(きょう)はお金(かね)が無(な)いから明日(あした)こよう。
У меня сегодня нет денег, так что давайте придем завтра.

Типы утверждений, для которых う и よう могут быть использованы в японском, обычно делятся на три категории.
推量(すいりょう) - выражает предположения (имеет схожее значение с だろう, который сам является формой よう от だ)
意志(いし) - выражает намерения (имеет схожее значение с ～するつもりだ)
勧誘(かんゆう) - выражает приглашения или побуждения (имеет схожее значение с 誘(さそ)う 'пригласить')

う・よう (Volitional)

Заметки по использованию う・よう (Volitional):

Хотя よう используется с る-Глаголы, する и くる, его не следует путать с ようだ, другим вспомогательным глаголом, который используется для описания сходства (аналогично そうだ).