Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 1

Cấu trúc ばいい:

Động từ［ば］ + được

Chi tiết về ばいい:

Khác với ばよかった, được sử dụng để diễn đạt sự hối tiếc về điều gì đó mà ai đó ước rằng đã được thực hiện, ばいい làm nổi bật rằng người nói đang hy vọng cho một kết quả cụ thể, liên quan đến điều gì đó chưa xảy ra. Điều này có nghĩa là 'Sẽ tốt nếu (A)'.
Để sử dụng ばいい, thêm trợ từ liên kết ば vào cuối bất kỳ động từ nào, và sau đó đính kèm い-Tính từ, いい.

どれを食(た)べればいいか迷(まよ)ってるところ。
Về việc nên ăn (gì), hiện tại tôi hơi lạc lối.
行(い)ければいいけど、行(い)けるか分(わ)からない。
Thì sẽ tốt nếu tôi có thể đi, nhưng tôi không biết liệu tôi có thể.

Mặc dù ばいい nghĩa đen là 'nếu (A), thì tốt', nó cũng có thể được sử dụng để đưa ra lời khuyên, và có một ý nghĩa tương tự như 'nên (A)' trong các tình huống này. Nó thường là một cách khá nhẹ nhàng để đưa ra lời khuyên.

テストでいい点(てん)を取(と)りたかったら、勉強(べんきょう)すればいいんじゃない？
Nếu bạn muốn điểm cao trong bài kiểm tra của mình, bạn không nên chỉ cần học bài sao?
そんなに疲(つか)れているなら、仕事(しごと)を休(やす)めばいい。
Nếu bạn mệt đến như vậy, bạn nên chỉ cần nghỉ một ngày.

ばいい

Ghi chú sử dụng cho ばいい:

ばいい cũng có thể được sử dụng khi đưa ra những phát biểu về điều mà người nói tin rằng không thể xảy ra. Trong những trường hợp này, nó thường được ghép với のに và mang nghĩa là 'dù rằng sẽ tốt nếu (A) xảy ra'. Điều này cho thấy người nói nghĩ rằng (A) sẽ tốt, nhưng nhận thức rằng (A) không thể/không xảy ra vì một lý do nào đó.

明日(あした)早(はや)く起(お)きればいいのに、全然(ぜんぜん)寝(ね)れない。
Dù tôi muốn dậy sớm vào ngày mai, nhưng tôi không thể ngủ chút nào.
好(す)きなら彼(かれ)に vậy thì言(い)えばいいのに。
Dù rằng bạn nên nói ra nếu bạn thích cậu ấy… (Tại sao không)
休(やす)めばいいのに、皆(みんな)真面目(まじめ)だから休(やす)まない。
Họ nên nghỉ ngơi, nhưng vì họ đều rất chăm chỉ, nên họ sẽ không.