Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 1

Cấu trúc 内(うち)に:

Động từ［ている］ + うちに
Tính từ［い］ + うちに
Tính từ［な］ + な + うちに
Danh từ + の + うちに

Chi tiết về 内(うち)に:

Khi うち(うち) (đôi khi được thấy sử dụng với chữ kanji 内(うち) hoặc 裡(うち)) được kết hợp với trợ từ chỉ trường hợp に, nó diễn tả một khoảng thời gian/không gian 'trong đó' điều gì khác sẽ/cần xảy ra/tồn tại. Nó khá thường (nhưng không phải lúc nào cũng vậy) mang sắc thái (A) là thời gian/không gian 'tốt nhất', hoặc 'tối ưu' trong đó (B) có thể xảy ra/tồn tại. Trong tiếng Việt, うちに có thể đơn giản được dịch là 'khi', hoặc 'trong lúc'.
うちに có thể được kết hợp với dạng ている của động từ, dạng thông thường của tính từ い, danh từ theo sau bởi の, hoặc tính từ な được theo sau bởi な.

彼(かれ)と毎日(まいにち)会(あ)っているうちに、だんだんと彼(かれ)の事(こと)が好(す)きになってきた。
Vì tôi đã gặp anh ấy hàng ngày, tôi đã dần dần thích anh ấy. (Khi tôi dành nhiều thời gian hơn với anh ấy mỗi ngày, tôi đã bắt đầu thích anh ấy)
熱(あつ)いうちに食(た)べて！
Ăn nó khi còn nóng!
お爺(じい)ちゃんがまだ元気(げんき)なうちに家族(かぞく)皆(みんな)で旅行(りょこう)に行(い)こう！
Hãy cùng đi du lịch với gia đình trong khi ông vẫn còn khỏe!
今(いま)のうちに明日(あした)の準備(じゅんび)をしておこう。
Hãy chuẩn bị cho ngày mai trong khi chúng ta còn thời gian. (Trước khi quá muộn)

Khác với 間(あいだ)に, うちに diễn tả điều gì đó có thể xảy ra/tồn tại ở bất kỳ đâu 'trong khoảng' (A), và do đó không cụ thể về vị trí của (B).

運転(うんてん)している間(あいだ)に眠(ねむ)くなったので、コンビニで休憩(きゅうけい)をした。
Tôi đã cảm thấy buồn ngủ khi lái xe, vì vậy tôi đã nghỉ ngơi tại một cửa hàng tiện lợi. (Trong quá trình lái xe)
運転(うんてん)しているうちに眠(ねむ)くなったので、コンビニで休憩(きゅうけい)をした。
Tôi đã cảm thấy buồn ngủ trong khi lái xe, vì vậy tôi đã nghỉ ngơi tại một cửa hàng tiện lợi. (Vào một thời điểm nào đó khi lái xe)