Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 1

Cấu trúc べき:

Động từ + べき + だ
Động từ + べき + Danh từ

Ngoại lệ:
する￫す（る）べき

Chi tiết về べき:

Động từ hỗ trợ べき, là dạng tính từ của べし, là một cấu trúc trong tiếng Nhật thường được kết hợp với các động từ để diễn đạt rằng điều gì đó 'nên được thực hiện'. Nó ngụ ý một loại nghĩa vụ đạo đức, hoặc rằng (A) là cách hành động hợp lý duy nhất. Điều này bắt nguồn từ kanji 可(べ)き, mang ý nghĩa là điều gì đó 'được phép' (chỉ ra rằng bất kỳ hành động nào khác sẽ không được chấp nhận).
べき sẽ được ghép với dạng (không quá khứ) của một động từ, trước khi theo sau bởi だ, hoặc một danh từ khác.

そういう事(こと)は本人(ほんにん)に言(い)うべきだ。
Bạn nên nói những điều như vậy với chính người đó.
お客(きゃく)さんの意見(いけん)はちゃんと聞(き)くべきだ。
Bạn nên lắng nghe đúng cách ý kiến của khách hàng.
ハマサキさんは尊敬(そんけい)するべき人(ひと)だ。
Hamasaki-san là người mà bạn nên ngưỡng mộ.
あなたに教(おし)えるべき事(こと)はこれで全部(ぜんぶ)です。
Trong số tất cả những điều tôi nên dạy bạn, đây là điều cuối cùng.

べき cũng đôi khi được dịch là 'phải làm (A)', hoặc 'nên làm (A)', nhưng điều quan trọng là phải nhớ rằng nó luôn mang sắc thái là sự lựa chọn 'được phép' duy nhất, và do đó rất mạnh mẽ.

べき

Ghi chú sử dụng cho べき:

Quan trọng là cần lưu ý rằng động từ xuất hiện với べき không thể ở thì quá khứ, và bạn sẽ cần sử dụng だった hoặc でした sau べき, nếu bạn muốn nói rằng một điều gì đó "đã nên được làm" trong quá khứ.

やばいやばい、車(くるま)が止(と)まりそう！高速(こうそく)に乗(の)る前(まえ)にガソリンを入(い)れておくべきだった。
Cái này không tốt... ahhh không tốt, chiếc xe sắp dừng lại! Tôi đáng lẽ đã đổ đầy xăng cho chiếc xe trước khi lên đường cao tốc.
大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ございません。こちらがもっと早(はや)く気(き)づくべきでした。
Chúng tôi rất xin lỗi. Chúng tôi đáng lẽ đã nhận ra điều này sớm hơn.