Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 10

Cấu trúc 事(こと)はない:

Động từ + không cần phải

Chi tiết về 事(こと)はない:

ことはない là một biểu hiện có hai mục đích chính trong tiếng Nhật. Để truyền đạt rằng 'không cần (A)', hoặc rằng '(A) không bao giờ xảy ra'. Trong những trường hợp này, (A) là một động từ sẽ xuất hiện ngay trước こと. ことはない thường được sử dụng để trấn an ai đó rằng một điều gì đó sẽ không xảy ra.
Trong biểu hiện này, trợ từ trạng từ は đang hoạt động để trình bày (A) như một mức độ (một vai trò thông thường của các trợ từ trạng từ), trong khi 形容詞(けいようし) ない phủ định mức độ đó. Sự phủ định này có thể được hiểu theo nhiều cách, với ý nghĩa đen là 'Không có (A)'.

そんなに慌(あわ)てることはない。まだ時間(じかん)がいっぱいあるからゆっくりやればいいよ。
Không cần phải vội vã đến vậy. Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian, nên bạn có thể từ từ làm.
10年(ねん)前(まえ)に親(おや)と喧嘩(けんか)をしてから、親(おや)と話(はな)すことはない。
Kể từ khi tôi cãi nhau với bố mẹ 10 năm trước, tôi chưa bao giờ nói chuyện với họ.

事(こと)はない

Ghi chú sử dụng cho 事(こと)はない:

Cấu trúc này rất khác với たことがない, mà chỉ ra một trường hợp duy nhất của việc không xảy ra. Khác với trợ từ chỉ trường hợp が, thì は trình bày động từ/ cụm động từ như một chủ đề tự thân ở thể không quá khứ, làm nổi bật sự không tồn tại của nó. Do đó, ことはない có thể ngụ ý rằng (A) là điều không thể tưởng tượng được, hoặc thậm chí là không thể.