Quay lạiNgữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 10
Cấu trúc と言(い)っても:
Động từ + と言っても
[い] Tính từ + と言っても
[な] Tính từ + （だ） + と言っても
Danh từ + （だ） + と言っても
Chi tiết về と言(い)っても:
Như một cấu trúc kết hợp giữa と言う (trình bày phát biểu trước đó như một trích dẫn) và ても, có nghĩa là 'ngay cả khi (A)', hoặc 'mặc dù (A)', と言っても sẽ có nghĩa là 'ngay cả khi tôi nói (A)', hoặc 'mặc dù tôi nói (A)'. Cách diễn đạt này được sử dụng khi người nói muốn nhấn mạnh (A), nhưng lại muốn thu hút sự chú ý của người nghe vào (B), nhằm làm rõ một điều gì đó.
Cách diễn đạt này có thể được sử dụng sau bất kỳ từ nào trong hầu hết mọi thời, do trợ từ đánh dấu trường hợp と được sử dụng trong vai trò trích dẫn. Tuy nhiên, tính từ dạng な và danh từ đôi khi sẽ được theo sau bởi だ (mặc dù nó thường bị bỏ qua).
Cách diễn đạt này có thể được sử dụng sau bất kỳ từ nào trong hầu hết mọi thời, do trợ từ đánh dấu trường hợp と được sử dụng trong vai trò trích dẫn. Tuy nhiên, tính từ dạng な và danh từ đôi khi sẽ được theo sau bởi だ (mặc dù nó thường bị bỏ qua).
- 毎日走ると言っても、15分しか走らないよ。Mặc dù tôi nói rằng tôi chạy mỗi ngày, tôi chỉ chạy trong 15 phút.
- 辛いと言ってもピリ辛だだから、あなたでも食べれると思うよ。Ngay cả khi tôi nói rằng nó cay, thì nó chỉ cay nhẹ thôi, vì vậy tôi nghĩ bạn có thể ăn nó.
- この肉は新鮮だと言っても、3日前に買ったからそんなに新鮮ではない。Mặc dù tôi nói rằng thịt này tươi, nhưng tôi đã mua nó 3 ngày trước, vì vậy nó không còn tươi nữa.
- 新幹線だと言ってもこだまに乗るから、そんなに早く着かないと思う。Mặc dù tôi nói rằng tôi sẽ đi bằng shinkansen, nhưng tôi sẽ đi tàu Kodama, vì vậy tôi không nghĩ là tôi sẽ đến đó nhanh lắm.
と言(い)っても
Ghi chú sử dụng cho と言(い)っても:
Từ đồng nghĩa với と言(い)っても:
Ví dụ と言(い)っても
魚釣りが趣味と言っても、実は得意ではない。
Mặc dù tôi nói rằng sở thích của tôi là câu cá, nhưng thật lòng mà nói, tôi không giỏi chuyện đó.
プレゼントと言っても、たいしたものはない。
Mặc dù tôi nói rằng đó là một món quà, nhưng nó không có gì đặc biệt.
泳ぐのが好きだと言っても、平泳ぎしかできないんだけどね。
Mặc dù tôi có thể nói rằng tôi thích bơi lội, nhưng tôi chỉ có thể bơi kiểu ếch.
僕の鞄は重いと言っても、君のはもっと重い。
Mặc dù tôi nói rằng túi của tôi nặng, nhưng túi của bạn nặng hơn.
この問題は簡単だと言っても、解くのに時間はかかる。
Mặc dù tôi có thể nói rằng vấn đề này dễ, nhưng vẫn sẽ mất thời gian để giải quyết.
cùng bài học
Luyện tập JLPT
Ôn luyện sau những bài lý thuyết khô khan.
Đề thi JLPT thử nghiệm
Xem bạn tiến bộ đến đâu rồi!
