Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 11

Cấu trúc に合(あ)わせて:

Danh từ + に合(あ)わせて
Danh từ + に合(あ)った + Danh từ

Chi tiết về に合(あ)わせて:

Khi động từ る - 合(あ)わせる (đôi khi được viết là 併(あ)せる) xuất hiện ở dạng 合(あ)わせて, nó truyền đạt rằng điều gì đó đã được làm để 'phù hợp (A)' hoặc 'ứng với (A)'. (A) là một danh từ xuất hiện trước に, theo sau là 合(あ)わせて. Cấu trúc này cũng có thể mang ý nghĩa 'theo đúng (A)', nhấn mạnh rằng (A) là yếu tố quyết định.
Cũng có thể thấy động từ う - 合(あ)う được sử dụng ở dạng quá khứ, liên kết một danh từ (A) với một danh từ (B). Điều này mang nghĩa tương tự, nhưng gần hơn với '(B) đã phù hợp với (A)'.
Trong các câu sử dụng một trong những diễn đạt này, thường có thêm thông tin về lý do tại sao điều gì đó lại xảy ra theo đúng (A), hoặc mục đích của (B) gặp (A) là gì/đã từng là gì.

音楽(おんがく)に合(あ)わせてにギターを弾(ひ)く練習(れんしゅう)をしています。
Tôi đang luyện tập chơi guitar đi cùng với âm nhạc.
相手(あいて)に合(あ)わせて話(はな)し方(かた)を変(か)えるのは疲(つか)れる。
Thật mệt mỏi khi thay đổi cách nói theo đúng người mà bạn đang nói chuyện.
このソファーにあったテーブルを買(か)おう。
Hãy mua một cái bàn mà phù hợp với cái ghế sofa này.
壁紙(かべがみ)にあった家具(かぐ)が欲(ほ)しい。
Tôi muốn những món nội thất mà phù hợp với giấy dán tường.

に合(あ)わせて

Ghi chú sử dụng cho に合(あ)わせて:

Với 合(あ)わせて, đôi khi ý nghĩa đơn giản như là 'cùng lúc với (A)', hoặc 'cùng với (A)'. Tuy nhiên, (A) vẫn sẽ được nhận thức là nguyên nhân/chính lý do cho những gì xảy ra trong phần (B) của câu.