Quay lạiNgữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 16
Cấu trúc ～ても～なくても:
Động từ［ても］(A) + Động từ［なくても］(A)
Chi tiết về ～ても～なくても:
Giống như かどうか, một cách khác mà tiếng Nhật diễn đạt 'có hay không' là thông qua cấu trúc ～ても～なくても. Cấu trúc ngữ pháp này theo nghĩa đen có nghĩa là 'ngay cả nếu (A), ngay cả khi không (A)', để chỉ ra rằng bất kể kết quả là gì sẽ không thay đổi, bất kể (A) là gì.
～ても～なくても thường được sử dụng với động từ, và sẽ luôn có cùng một động từ xuất hiện cả trước ても và なくても.
～ても～なくても thường được sử dụng với động từ, và sẽ luôn có cùng một động từ xuất hiện cả trước ても và なくても.
- あの人がいてもいなくても、仕事の量は変わらないから、首にしてもいいと思う。Dù anh ấy có ở đây hay không cũng không thay đổi khối lượng công việc, vì vậy tôi nghĩ sẽ tốt nếu chúng ta sa thải anh ấy.
- 私は運動しても運動しなくても痩せられないから、もう運動はしない。Không quan trọng dù tôi có tập thể dục hay không, tôi không thể giảm cân, vì vậy tôi sẽ không tập thể dục nữa.
- ここの居酒屋ではビールを頼んでも頼まなくても、ビールを持ってくる。Không quan trọng bạn có đặt bia hay không, họ sẽ mang cho bạn một ly ở izakaya này.
～ても～なくても
Ghi chú sử dụng cho ～ても～なくても:
Từ đồng nghĩa với ～ても～なくても:
ようが～まいが
Ngay cả khi, Bất kể điều gì, Có hay không, [Nhấn mạnh], Ý chí + が
かどうか
Có hay không, Nếu... hay không
〜でも 〜でも
Liệu ~ hay, Cả ~ lẫn không
にしても～にしても
Bất kể có hay không
を問わず
Bất kể, Có hay không, Dù sao đi nữa, Có hay không có
にしろ～にしろ
Liệu… hay
にかかわらず
Bất kể, Dù có hay không, Không quan trọng, Có hay không có
やら～やら
Có hay không, Những thứ như, Và … v.v.
Ví dụ ～ても～なくても
試験に受かっても受からなくても、勉強していたら自分の身になる。
Dù bạn có vượt qua kỳ thi hay không, bạn vẫn sẽ có lợi hơn nếu bạn đã học cho nó.
この単位が取れても取れなくても、卒業できるだけの単位は取れている。
Dù tôi có nhận được tín chỉ này hay không, tôi vẫn sẽ có đủ tín chỉ cần thiết để tốt nghiệp.
担当になってもならなくても、私はあなたの味方です。
Dù bạn có được giao làm người phụ trách hay không, tôi vẫn ủng hộ bạn.
買っても買わなくてもいいので、一度見てもらえませんか？
Không quan trọng liệu bạn có mua nó hay không, tại sao bạn không thử xem thử?
釣れても釣れなくても、釣りは楽しいらしい。
Tôi nghe nói câu cá thì thú vị dù bạn có bắt được cá hay không.
cùng bài học
Luyện tập JLPT
Ôn luyện sau những bài lý thuyết khô khan.
Đề thi JLPT thử nghiệm
Xem bạn tiến bộ đến đâu rồi!
