Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 16

Cấu trúc として:

Danh từ + として
Danh từ + として + Danh từ

Chi tiết về として:

Khi trợ từ chỉ trường hợp と được sử dụng để nhấn mạnh một kết quả, nó thường được dịch sang tiếng Việt là 'as'. Nuance của 'as' này đơn giản giả định rằng (A) là một sự thật rõ ràng hoặc không thay đổi từ đó một điều gì đó (thường là một ý kiến hoặc đánh giá) được dựa trên. Kết hợp nuance này của と với して (hình thức chia của する), として sẽ trình bày (A) như là điểm cơ bản từ đó (B) có thể được xác định.
Mặc dù là sự kết hợp của một vài phần riêng lẻ, として thường được coi là một 副助詞(かくじょし) (trợ từ trạng từ) tự thân, có nghĩa rằng nó sẽ thường được thấy kết nối trực tiếp với danh từ.

ミキは友達(ともだち)としては最高(さいこう)だ。
Với tư cách là một người bạn, Miki thật tuyệt vời.
このゲーム機(き)はDVDプレイヤーとしても使(つ)えます。
Bạn có thể sử dụng máy chơi game này như một đầu DVD.

Vì として hoạt động tương tự như một 副助詞(かくじょし), nó có thể được kết nối trực tiếp với một danh từ thứ hai để diễn đạt rằng (B) là một cái gì đó hoạt động như (A).

動物(どうぶつ)を傷(きず)つける奴(やつ)は人間(にんげん)として失格(しっかく)だ。
Các người làm tổn thương động vật là một thất bại với tư cách là con người.
これは会社(かいしゃ)としての目標(もくひょう)です。
Đây là mục tiêu với tư cách là một công ty.