Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 3

Cấu trúc による:

Danh từ + によって
Danh từ + により

Chi tiết về による:

によって, による, và により đều là những phiên bản khác nhau của cùng một biểu thức, có thể được dịch cơ bản là 'theo (A)', hoặc 'tuỳ thuộc vào (A)'. Chúng sử dụng cùng một よる như đã thấy trong cấu trúc ngữ pháp によると. Chúng sẽ được sử dụng theo cách sau:
によって - Thường được dùng trước dấu phẩy (mặc dù không phải luôn luôn). Đóng vai trò như điểm phân cách giữa phần (A) và (B) của câu. Gồm có trợ từ chỉ trường hợp に, và động từ う - よる ở dạng て.
による - Thường được sử dụng ở cuối câu, để nhấn mạnh rằng phát biểu trước đó phụ thuộc vào (A).
により - Hầu như luôn được dùng trước dấu phẩy. Đóng vai trò như điểm phân cách giữa phần (A) và (B) của câu. Gồm có trợ từ chỉ trường hợp に, và động từ う - よる ở dạng liên kết.
Để sử dụng bất kỳ cấu trúc nào trong số này, hãy gắn chúng lại với danh từ mà bạn muốn thể hiện như là 'điều phụ thuộc'.

地域(ちいき)によって、ゴミ出(だ)しルールが違(ちが)う。
Tuỳ thuộc vào khu vực, quy tắc vứt rác là khác nhau.
行(い)けるか行(い)けないか là 休(やす)みが取(と)れるか取(と)れないかによる。
Liệu tôi có thể đi hay không phụ thuộc vào việc tôi có thể nghỉ phép không.
ベンおじさんは強盗(ごうとう)により、命(いのち)を奪(うば)われた。
Cuộc sống của chú Ben đã bị lấy đi bởi một kẻ cướp.

による

Ghi chú sử dụng cho による:

による cũng có thể được theo sau bởi một danh từ. Trong những trường hợp này, nó sẽ trở thành một danh từ được sửa đổi bởi động từ, và nhấn mạnh rằng (B) là kết quả từ (A).

このミスはヒューマンエラーによるものです。
Lỗi này là do lỗi con người gây ra.
この地震(じしん)による津波(つなみ)の心配(しんぱい)はありません。
Không cần phải lo lắng về một cơn sóng thần gây ra bởi trận động đất này.