Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 5

Cấu trúc ば～程(ほど):

（Động từ［ば］）+ Động từ［る］^(*) + ほど
（［い］Tính từ［ば］）+ ［い］Tính từ^(*) + ほど

（［な］Tính từ + なら（ば））+ ［な］Tính từ^(*) + な + ほど
（［な］Tính từ + であれば）+ である + ほど

（Danh từ + なら（ば））+ Danh từ^(*) + ほど
（Danh từ + であれば）+ である + ほど

^(*) Tính từ, Động từ hoặc Danh từ giống nhau phải được lặp lại

Chi tiết về ば～程(ほど):

ば～ほど là sự kết hợp của trợ từ liên kết ば, và danh từ ほど. Nó được sử dụng tương tự như 'càng ~ càng' trong tiếng Việt. Theo nghĩa đen, nó chỉ làm nổi bật rằng 'nếu là (A), thì giới hạn của (A) sẽ chỉ được kiểm soát bởi mức độ của nó'.
Để sử dụng ば～ほど, ば sẽ được ghép với hình thức giả thuyết của bất kỳ động từ/い-Tính từ (hoặc danh từ/な-Tính từ với なら ở cuối), trước khi cùng một từ sẽ được lặp lại ở hình thức thuộc tính. Sau đó, phần (B) của câu sẽ làm nổi bật kết quả mong đợi của (A).

いい肉(にく)は噛(か)めば噛(か)むほど味(あじ)が出(で)る。
Càng bạn nhai thịt ngon, càng nhiều hương vị được tiết ra.
公園(こうえん)は広(ひろ)ければ広(ひろ)いほどいい。
Càng lớn công viên, càng tốt hơn.
ビルは丈夫(じょうぶ)ならば丈夫(じょうぶ)なほど安心(あんしん)できる。
Càng mạnh một tòa nhà, càng an toàn bạn cảm thấy.
プロならばプロほど速(はや)く泳(およ)げる。
Càng là một pro, càng nhanh bạn có thể bơi.

Ngoài ra, である (phiên bản trang trọng của だ) có thể thay thế な với な-Tính từ (hoặc なら với danh từ), đôi khi である sẽ được sử dụng thay cho な/なら, áp dụng cho cả danh từ và な-Tính từ.

アプリが便利(べんり)であれば便利(べんり)であるほどユーザーが増(ふ)える。
Càng một ứng dụng hữu ích, càng nhiều người dùng sẽ tăng lên.
職人(しょくにん)であれば職人(しょくにん)であるほど凄(すご)いものが作(つく)れる。
Càng là một thợ thủ công, càng có khả năng tạo ra những món tuyệt vời.

ば～程(ほど)

Ghi chú sử dụng cho ば～程(ほど):

Khi cụm từ này được sử dụng với các động từ する, danh từ mà する liên kết trong phần ば của câu không cần phải lặp lại trong phần ほど.

漢字(かんじ)の勉強(べんきょう)をすればするほど色(いろ)んな本(ほん)が読(よ)めるようになる。
Càng nhiều bạn học kanji, càng nhiều bạn sẽ có thể đọc nhiều sách khác nhau.
掃除(そうじ)をすればするほど、部屋(へや)が綺麗(きれい)になっていく。
Càng nhiều bạn dọn dẹp, càng sạch phòng của bạn sẽ trở nên.