Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 7

Cấu trúc ものだ:

Động từ + もの⁽¹⁾ + だ⁽²⁾
[い] Tính từ + もの⁽¹⁾ + だ⁽²⁾
[な] Tính từ + な + もの⁽¹⁾ + だ⁽²⁾

⁽¹⁾ もん
⁽²⁾ ではない、じゃない

Chi tiết về ものだ:

もの (hoặc 物(もの) dưới dạng kanji) được phân loại là một 形式名詞(けいしきめいし) (danh từ giả) trong tiếng Nhật. Điều này có nghĩa là một danh từ được sử dụng theo cách tương tự như 'thing' trong tiếng Việt. もの thường đề cập đến những thứ không có tên riêng, hoặc khó đặt tên vì sự phức tạp của chúng. Khi もの kết hợp với động từ phụ だ, nó ngụ ý rằng thứ đã được đề cập trước đó (A) là thứ 'là như vậy'. Cách dùng này thường liên quan đến phong tục, quy ước, lẽ thường, hoặc để làm nổi bật những kết quả mà sẽ tự nhiên được mong đợi trong bất kỳ tình huống nào.
Để sử dụng ものだ, hãy gắn nó vào cuối hình thức từ định danh của bất kỳ từ nào/kết thúc của một cụm từ mà bạn muốn nhấn mạnh như là một mảnh thông tin rõ ràng.

仕事(しごと)は一生懸命(いっしょうけんめい)するものだ。
Công việc là điều bạn nên bỏ hết sức lực vào.
ユウキが自分(じぶん)からプランを立(た)てるのは珍(めずら)しいものだ。
Thật hiếm khi Yuki tự mình lên kế hoạch cái gì đó.
こどもは元気(げんき)なものだ。
Trẻ em nên năng động. (Thật tình, trẻ em thì năng động)

ものだ như 'được cho là', hoặc 'cách mà nó diễn ra' cũng có thể được sử dụng để phủ định một cụm từ, và nói rằng đó là 'điều không mong đợi', hoặc 'không nên như vậy'. Để làm điều này, だ sẽ được thay thế bằng ではない, hoặc じゃない.