Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 9

Cấu trúc 事(こと)がある:

Động từ［る］⁽¹⁾ + こと + が⁽²⁾ある
Tính từ［い］ + こと + が⁽²⁾ある
Tính từ［な］ + な + こと + が⁽²⁾ある

⁽¹⁾ Động từ［ない］
⁽²⁾ も

Chi tiết về 事(こと)がある:

ことがある là một biểu thức trong tiếng Nhật kết hợp danh từ こと với trợ từ chỉ trường hợp が, và động từ う - ある. Nó thường được dịch là 'có thể', 'thỉnh thoảng xảy ra', hoặc 'đôi khi xảy ra'. Tuy nhiên, bản dịch nghĩa đen hơn của ことがある là '(A) là một điều tồn tại'.
ことがある có thể được kết hợp với hình thức thuộc tính của bất kỳ từ nào khác.

この馬(うま)は人(ひと)を蹴(け)ることがあるので、馬(うま)の後(うし)ろに立(た)たないで下(くだ)さい。
Con ngựa này đôi khi đá người, vì vậy xin đừng đứng sau nó.
タナカ先生(せんせい)の授業(じゅぎょう)はたまに楽(たの)しいことがある。
Có những lúc lớp của ông Tanaka rất thú vị.
仕事(しごと)はだいたい大変(たいへん)だけれども、たまには楽(らく)なことがある。
Công việc thường khó khăn, nhưng đôi khi nó lại dễ dàng.

Đôi khi, が có thể được thay thế bằng も. Trong những tình huống này, nó ngụ ý rằng '(A) cũng là một điều tồn tại'. Cơ bản, điều này chỉ nhấn mạnh rằng (A) là một thứ cần được xem xét (cùng với những thứ khác).

仕事(しごと)は楽(たの)しいけど、大変(たいへん)なこともある。
Công việc vui vẻ, nhưng đôi khi nó trở nên khó khăn.
先生(せんせい)はいつも怒(おこ)っているけど、優(やさ)しいこともある。
Giáo viên của chúng ta luôn tức giận, nhưng cũng có những lúc ông ấy rất tốt bụng.

事(こと)がある

Ghi chú sử dụng cho 事(こと)がある:

ことがある khác với たことがある (một cụm từ thường được ghép với dạng quá khứ của động từ). たことがある nhấn mạnh một sự kiện duy nhất trong đó động từ (A) đã được hoàn thành. Tuy nhiên, khi động từ không ở dạng quá khứ, nó đơn giản chỉ ngụ ý rằng có những 'lần' mà động từ xảy ra, thay vì một thời điểm cụ thể.