Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 14

Để đánh dấu một cái gì đó là 'bằng hoặc ít hơn (A)', 以下(いか) sẽ được sử dụng. Đây chỉ đơn giản là sự kết hợp của kanji 以(い) nghĩa là 'bằng phương tiện của', và 下(か) 'dưới'. Cụm từ này cũng có thể được dịch là 'dưới (A)', hoặc 'ít hơn (A)'.
Để sử dụng 以下(いか), hãy gắn nó vào số lượng mà bạn muốn làm nổi bật như là số lượng 'tối đa'.

• 17歳(さい)以下(いか)の方(かた)は保護者(ほごしゃ)の方(かた)と来(き)てください。
  Đối với những người tuổi 17 và dưới, xin hãy đến cùng với một người giám hộ.
• この車(くるま)は30万円(まんえん)以下(いか)だった。
  Chiếc xe này đã dưới 300,000 yên.

Tương tự như cách mà 以上(いじょう) có thể được sử dụng để đánh dấu 'mọi thứ cho đến bây giờ', 以下(いか) có thể và thường được sử dụng để làm nổi bật 'mọi thứ sau bây giờ', 'còn lại', hoặc 'dưới đây'.

• 以下(いか)同文(どうぶん)。
  Còn lại là như nhau. (Thường thấy trong tài liệu để thông báo cho người đọc rằng phần còn lại của tài liệu thực chất lặp lại những gì đã được nói trước đó)
• 空港(くうこう)には以下(いか)のものを持(も)って来(き)てください。
  Xin vui lòng mang những điều sau đây đến sân bay.