Quay lạiNgữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 17
Cấu trúc させられる (Thể bị động sai khiến):
Ví dụ:
［る¹］Động từ ￫ 見る + させられる
［す］Động từ ￫ 話す + させられる
［る⁵］Động từ ￫ 座る + らせられる
座る + らされる
［う］Động từ ￫ 歌う + わせられる
歌う + 歌わされる
［く］Động từ ￫ 歩く + かせられる
歩く + 歩かされる
［つ］Động từ ￫ 打つ + たせられる
打つ + 打たされる
［ぬ］Động từ ￫ 死ぬ + なせられる
死ぬ + 死なされる
［ぶ］Động từ ￫ 飛ぶ + ばせられる
飛ぶ + 飛ばされる
［む］Động từ ￫ 休む + ませられる
休む + 休まされる
［ぐ］Động từ ￫ 泳ぐ + がせられる
泳ぐ + 泳がされる
Các trường hợp ngoại lệ:
する ￫ させられる
くる ￫ こさせられる
Chi tiết về させられる (Thể bị động sai khiến):
Khi động từ trợ động từ せる (hoặc させる) 'khiến/cho làm' kết hợp với động từ trợ động từ られる 'để trở thành người nhận', nó tạo ra hình thức bị động-có nguyên nhân của động từ trong tiếng Nhật. Những câu này sẽ từ góc nhìn của người "đã bị buộc phải làm" một điều gì đó, và thường có tính tiêu cực (chống lại ý muốn của người nói).
Đầu tiên, động từ phải được chia theo cách mà nó sẽ được chia với せる, hoặc させる. Sau đó chỉ cần loại bỏ る, và sau đó thêm られる. Điều này sẽ tạo ra hình thức động từ させられる (liên kết với る-Động từ), hoặc せられる (liên kết với う-Động từ).
Đầu tiên, động từ phải được chia theo cách mà nó sẽ được chia với せる, hoặc させる. Sau đó chỉ cần loại bỏ る, và sau đó thêm られる. Điều này sẽ tạo ra hình thức động từ させられる (liên kết với る-Động từ), hoặc せられる (liên kết với う-Động từ).
- おばあちゃんの家に行くとお腹がいっぱいでもいっぱい食べさせられる。Khi tôi đi đến nhà bà, bà buộc tôi ăn rất nhiều, ngay cả khi tôi đã no.
- そんな事させられるとは思わなかった。Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ bị buộc phải làm điều gì đó như vậy.
- 先輩に色んなお酒を飲ませられたから頭が痛い。Bởi vì senpai của tôi buộc tôi uống rất nhiều loại rượu, đầu tôi đau.
- 友達に冷たい水を浴びさせられるのが嫌いだ。Tôi không thích khi bạn tôi dội nước lạnh lên mình.
- 上司に力仕事をさせられる。Sếp của tôi buộc tôi làm việc nặng nhọc.
- 友達に知らないバンドのコンサートに連れてこさせられる。Người bạn của tôi buộc tôi đi đến buổi hòa nhạc của một ban nhạc mà tôi không biết.
させられる (Thể bị động sai khiến)
Ghi chú sử dụng cho させられる (Thể bị động sai khiến):
Khi so với các động từ nguyên nhân, nơi mà người thực hiện hành động trong câu (được đánh dấu bằng が) được coi là người đã "gây ra" hành động, られる đảo ngược lại quan điểm. Điều này khiến cho người thực hiện (được đánh dấu bằng が) trở thành người đang bị "bắt" phải làm một cái gì đó. Khi người "gây ra" hành động xuất hiện trong một câu bị động do nguyên nhân, họ sẽ được đánh dấu bằng に.
- 子供の頃は兄が勉強をさせられていた。Khi chúng tôi còn là trẻ con, anh trai tôi đã bị buộc phải học.
- 子供の頃は兄に勉強をさせられていた。Khi chúng tôi vẫn còn là trẻ nhỏ, anh trai tôi bắt tôi phải học.
れる không thể được sử dụng thay cho られる trong các câu bị động gây ra. Điều này là vì せる và させる đều có せ (một âm kana え) tại điểm mà chúng sẽ kết nối với られる. Đây là một quy tắc cho tất cả các động từ có âm kana え tại điểm chia của chúng (không bao gồm cách sử dụng 'tiềm năng' của れる và られる).
Từ đồng nghĩa với させられる (Thể bị động sai khiến):
Động từ［れる・られる］
Đã được thực hiện đến ~ bởi ~, Đã được thực hiện mà không có sự đồng ý, Đã được thực hiện khiến ai đó thất vọng
Động từ［せる・させる］
Bắt/Cho/Có (ai đó làm điều gì đó)
Ví dụ させられる (Thể bị động sai khiến)
お腹がいっぱいなのに、ケーキを食べさせられた。
Tôi đã bị bắt phải ăn bánh mặc dù tôi đã no.
私は兄に宿題をさせられた。
Tôi đã bị ép phải làm bài tập về nhà bởi anh trai của tôi.
どんなことをさせられたの？
Bạn đã bị buộc phải làm những điều gì?
嫌なことをさせられた。
Tôi bị buộc phải làm những điều khủng khiếp.
あまり見たくない動画を見させられたのです。
Tôi bị buộc phải xem một video mà tôi thực sự không muốn xem.
cùng bài học
Luyện tập JLPT
Ôn luyện sau những bài lý thuyết khô khan.
Đề thi JLPT thử nghiệm
Xem bạn tiến bộ đến đâu rồi!
