Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 20

Cấu trúc のだろうか:

Động từ +（の⁽¹⁾）+ だろうか
[い] Tính từ +（の⁽¹⁾）+ だろうか
[な] Tính từ +（な + の⁽¹⁾）+ だろうか
Danh từ +（な + の⁽¹⁾）+ だろうか

⁽¹⁾ ん

Chi tiết về のだろうか:

Khi sử dụng だろう (động từ trợ giúp ứng với thì), nếu nhóm với か (trợ từ hỏi), nó trình bày tuyên bố trước đó là điều mà người nói không chắc chắn. Theo cách này, nó nghe giống như 'Tôi tự hỏi liệu (A)' trong tiếng Việt.
Để sử dụng cấu trúc này, tuyên bố trước だろうか phải được danh từ hóa (biến thành cụm danh từ). Điều này được thực hiện thông qua việc sử dụng の hoặc なの (trong trường hợp của Tính từ đuôi なs và danh từ.

私(わたし)たちの đội là 勝(か)teiruのだろうか。
Tôi tự hỏi liệu đội của chúng tôi có thể thắng không.
彼女(かのじょ) là 本当(ほんとう) thật sự彼氏(かれし)が欲(ほ)しいのだろうか。
Tôi tự hỏi liệu cô ấy thật sự muốn một người bạn trai không.
あの人(ひと) là 大丈夫(だいじょうぶ)なのだろうか。
Tôi tự hỏi liệu người đó có ổn không.
あれ là 本当(ほんとう) thật sự食(た)べ物(もの)なのだろうか。
Tôi tự hỏi liệu cái đó thật sự là thức ăn không.

Mặc dù có quy tắc ngữ pháp liên quan đến việc danh từ hóa bằng cách sử dụng の (hoặc なの), phần này của cụm từ thường bị bỏ qua.

トムは私(わたし)を誘(さそ)うだろうか。
Tôi tự hỏi liệu Tom có mời tôi không. (の bị bỏ qua)
あの人(ひと) là 本当(ほんとう) thật sự弁護士(べんごし)だろうか。
Tôi tự hỏi liệu người đó thực sự là một luật sư không. (なの bị bỏ qua)

だろうか khá nam tính, vì vậy để nghe có vẻ lịch sự hơn/phụ nữ hơn, でしょうか cũng có thể được sử dụng thay thế.

そんな高(たか)い鉛筆(えんぴつ)をトムが買(か)うのでしょうか。
Tôi tự hỏi liệu Tom có mua một cây bút chì đắt như vậy không.
あの車(くるま) là kimの車(くるま)なのでしょうか。
Tôi tự hỏi liệu chiếc xe đó có phải của Kim không.