Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 21

ございます là sự kết hợp của động từ (phẩm cấp đặc biệt) ござる (御座(ござ)る dưới dạng kanji), và động từ phụ trợ ます. Nó được coi là ngôn ngữ lịch sự, và tương đương trực tiếp với ある (hoặc いる).

• ありがとうございます。
  Cảm ơn rất nhiều.
• 質問(しつもん)はございますか。
  Bạn có câu hỏi nào không?

ござる thì gần như không bao giờ được sử dụng trong cuộc hội thoại hàng ngày trong tiếng Nhật hiện đại, do sự ưa chuộng của dạng lịch sự, ございます. Tuy nhiên, ござる được sử dụng thường xuyên trong các vở kịch, manga, và các hình thức phương tiện khác (đặc biệt là các vở kịch lịch sử).

• ここは私(わたし)の家(いえ)でござる。
  Đây là nơi cư trú khiêm tốn của tôi.