Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 21

Cấu trúc 致(いた)す:

する￫ いたす
お + Động từ［ます］ + いたす
ご⁽¹⁾ + ［する］ Động từ + いたす

⁽¹⁾ お, giới hạn cho các Động từ như: 電話(でんわ)する、勉強(べんきょう)する、散歩(さんぽ)する

Chi tiết về 致(いた)す:

いたす, hoặc 致(いた)す như thường được viết, là một cách nói khiêm tốn động từ loại う, chỉ những hành động của người nói (hoặc những người trong vòng tròn gần gũi của người nói, như công ty của họ). Tương tự như お〜する, いたす có nghĩa là 'thực hiện'.
Đối với các động từ する tự nó, chỉ cần thay thế する bằng いたす. Đối với các động từ khác, thêm いたす vào gốc ます của động từ, trong khi thêm お hoặc ご ở đầu (tùy thuộc vào việc đó là một từ có nguồn gốc Nhật Bản hay Trung Quốc).

私(わたし)たちが用意(ようい)いたします。
Chúng tôi sẽ thực hiện chuẩn bị.
コートはこちらでお預(あず)かりいたします。
Chúng tôi sẽ trông coi những chiếc áo khoác của bạn ở đây.
こちらからご連絡(れんらく)いたします。
Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.

致(いた)す

Ghi chú sử dụng cho 致(いた)す:

Các từ bao gồm kanji 拝(はい) 'thờ cúng', hoặc 'tôn kính', thường không yêu cầu お, ご, hoặc いたす. Điều này là do chính từ đó đã mang tính 'tôn trọng'.

私(わたし)は親戚(しんせき)のお寺(てら)を拝観(はいけん)する。
Tôi sẽ nhìn ngôi đền của người thân. (Với sự tôn trọng cao nhất)
先輩(せんぱい)からお金(かね)を拝借(はいしゃく)する。
Tôi sẽ mượn tiền từ senpai. (Với sự tôn trọng cao nhất)