Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 24

Cấu trúc ことが出来(でき)る:

Động từ + こと + が + できる
Danh từ + が + できる

Chi tiết về ことが出来(でき)る:

Giống như ことがある, ことができる là một biểu thức biến danh từ phía trước thành cụm danh từ (đổi thành cụm danh từ), và sau đó làm nổi bật một điều gì đó về cụm đó (A). Trong trường hợp của ことができる, điều được làm nổi bật về (A) là nó 'có thể'. Điều này được dịch là 'có thể làm (A)', hoặc 'có khả năng làm (A)'.

魚(さかな)のように泳(およ)ぐことができるように毎日(まいにち)練習(れんしゅう)する。
Tôi luyện tập mỗi ngày để có thể bơi như một con cá.
彼(かれ)は料理(りょうり)をすることができる。
Anh ấy có khả năng nấu ăn.

Tuy nhiên, こと chỉ cần thiết khi cụm (A) cần được danh từ hóa (không phải là danh từ ngay từ đầu). Do đó, ができる có thể được sử dụng một mình khi theo sau một danh từ, mà không làm thay đổi ý nghĩa.

運転(うんてん)ができる彼氏(かれし)が欲(ほ)しい。
Tôi muốn một bạn trai có thể lái xe.
力仕事(ちからしごと)ができる人(ひと)を探(さが)しています。
Chúng tôi đang tìm kiếm một người có khả năng làm việc nặng.