Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 25

Cấu trúc かい:

Động từ + （の） + かい
[い] Tính từ + （の） + かい
Danh từ + （なの） + かい
[な] Tính từ + （なの） + かい

Chi tiết về かい:

Phần tử kết thúc câu かい là một cấu trúc ngữ pháp được sử dụng trong tiếng Nhật để nhấn mạnh một câu hỏi. Mặc dù thường được nghĩ đến như một từ, thực tế nó là sự kết hợp của か (phần tử kết thúc câu) và い, một phần tử kết thúc câu khác chủ yếu được sử dụng bởi nam giới (theo cách tương tự với ね và よ).
かい thường được sử dụng ngay sau từ/câu mà nó nhấn mạnh. Đối với các động từ và Tính từ đuôi い, の có thể được chèn vào trước かい. Đối với Tính từ đuôi なs và danh từ, なの có thể được chèn trực tiếp trước nó. Tuy nhiên, の (hoặc なの) thường bị loại bỏ do mức độ không chính thức của かい.

このドーナッツを食(た)べたいのかい？
Bạn có muốn ăn chiếc bánh donut này?
このおもちゃが欲(ほ)しいのかい？
Bạn có muốn món đồ chơi này?
彼女(かのじょ)は綺麗(きれい)なのかい？
Bạn gái của bạn có xinh không?
彼(かれ)はいい人(ひと)なのかい?
Anh ấy có phải là một người tốt không?

Khi không bị loại bỏ, の (hoặc なの) có thể được rút ngắn thành ん (hoặc なん). Điều này diễn ra theo cùng cách mà の và なの sẽ hoạt động trong các cấu trúc ngữ pháp のです và なのです.

お前(まえ)も一緒(いっしょ)に行(い)きたいんかい？
Bạn có muốn đi cùng tôi không?
大学生(だいがくせい)なんかい。中学生(ちゅうがくせい)だと思(おも)った。
Bạn là sinh viên đại học? Tôi đã nghĩ bạn là học sinh trung học.

Mặc dù có một số ngoại lệ, かい gần như luôn được sử dụng để hỏi các câu hỏi đơn giản có/nếu.

勉強(べんきょう)してるのかい？
Bạn có đang học không?

かい

Ghi chú sử dụng cho かい:

Bởi vì かい rất thông thường và khá trực tiếp, nên nó thường nghe như một lời buộc tội. Do đó, cần phải chú ý đến giọng điệu của bạn, để không bị hiểu sai.