Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 26

Cấu trúc なければならない:

Động từ［ない］ + なければ + không được
Động từ［ない］ + なきゃ + không được

Chi tiết về なければならない:

Giống như なければいけない, なければならない là một cấu trúc ngụ ý rằng một điều gì đó 'phải được thực hiện'. Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là đây thực sự là một phủ định kép, và do đó có nghĩa là 'Nếu (A) không được thực hiện, nó không thể trở thành', hoặc đơn giản hơn là '(A) không thể không được thực hiện'.
Để tạo cấu trúc này, động từ phụ ない sẽ cần được chia theo ば, tạo thành なければ (nếu không). Sau đó, ならない (để không trở thành) sẽ được thêm vào cuối.

仕事(しごと)はしなければならない。
Tôi phải làm công việc của mình.
先輩(せんぱい)が部屋(へや)に入(はい)って来(き)たら立(た)って挨拶(あいさつ)をしなければならない。
Nếu senpai của bạn vào phòng, bạn phải đứng dậy và chào họ.

Như chúng ta đã học trong bài なきゃ, なければ có thể được rút ngắn thành なきゃ. Cấu trúc này thường được sử dụng, có hoặc không có ならない thêm vào.

今日(きょう)も帰(かえ)りが遅(おそ)くなったら妻(つま)に怒(おこ)られるから、もうすぐ帰(かえ)らなきゃ。
Vợ tôi sẽ mắng tôi nếu tôi về nhà muộn hôm nay nữa, nên tôi phải về sớm.
今日(きょう)は家事(かじ)をやらなきゃならないから出(で)かけられない。
Tôi phải làm một số việc nhà hôm nay, nên tôi không thể ra ngoài.

なければならない

Ghi chú sử dụng cho なければならない:

Trong khi いけない (không thể đi) và ならない (không trở thành) khá giống nhau, ならない sẽ hiếm khi được sử dụng ngoài các tình huống trang trọng hoặc trong văn viết. Do đó, いけない sẽ được nghe thường xuyên hơn trong lời nói (khi nó không bị bỏ qua).