Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 29

Cấu trúc (Question-Phrase) + か:

Đại từ nghi vấn + か + わかる⁽¹⁾

⁽¹⁾ 覚(おぼ)える、決(き)める、知(し)っている và những cái khác

Chi tiết về (Question-Phrase) + か:

Thường thì, trợ từ trạng từ か được sử dụng ở giữa câu, cũng giống như nó là một trợ từ kết thúc câu. Các điểm khác biệt chính như sau:
Trợ Từ Trạng Từ: 副助詞(ふくじょし) - Làm nổi bật những điều không chắc chắn '不確(ふたし)かであること'. Đây là cái か giống như trong どこか 'nơi nào đó'.
Trợ Từ Kết Thúc Câu: 終助詞(しゅうじょし) - Làm nổi bật sự nghi ngờ và câu hỏi '疑問(ぎもん)や質問(しつもん)'. Đây là một câu hỏi trực tiếp.
Trong trường hợp của trợ từ trạng từ か và 'những điều không chắc chắn', điều này sẽ gần như luôn được theo sau bởi một từ đang tìm kiếm thông tin về điều không chắc chắn đó.

忘年会(ぼうねんかい)に社長(しゃちょう)が来(く)るか分(わ)かりますか？
Bạn có biết liệu giám đốc điều hành có đến bữa tiệc cuối năm không? (Đúng hơn, 'Nếu giám đốc điều hành đến, bạn có biết không?')
これで足(た)りるか分(わ)かる？
Bạn có biết liệu cái này có đủ không? (Đúng hơn, 'Nếu cái này đủ, bạn có biết không?')
何(なん)でこのビルを壊(こわ)すか知(し)っていますか。
Bạn có biết tại sao họ đang phá hủy tòa nhà này không? (Đúng hơn, 'Tại sao họ đang phá hủy nó, bạn có biết không?')
お祭(まつ)りは何時(なんじ)に終(お)わるか知(し)ってる？
Bạn có biết mấy giờ lễ hội sẽ kết thúc không? (Đúng hơn, 'Mấy giờ nó sẽ kết thúc, bạn có biết không?')

Như có thể thấy trong những ví dụ này, đôi khi trợ từ trạng từ sẽ xuất hiện một mình, và đôi khi nó sẽ xuất hiện cùng với trợ từ kết thúc câu trong cùng một câu. Tuy nhiên, do sự 'không chắc chắn' được thể hiện bởi trợ từ trạng từ, thì dấu hỏi ở cuối câu là không cần thiết.

(Question-Phrase) + か