Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 5

Cấu trúc 後(あと)で:

Động từ［た］+ あとで
Danh từ + の + あとで
後(あと)で + Cụm từ
Động từ + のは + あとで

Chi tiết về 後(あと)で:

Trong tiếng Nhật, あとで là sự kết hợp của danh từ 後(あと) (sau), và trợ từ で (cùng với). Khi những từ này được liên kết, chúng tạo thành một cụm trạng từ được sử dụng để diễn tả 'sau', hoặc 'muộn hơn'. Cũng giống như ý nghĩa chuẩn của で là 'cùng với', あとで đơn giản chỉ nhấn mạnh rằng một điều gì đó sẽ xảy ra, 'cùng với' phần 'sau/phía sau' của một cái gì đó.
Để sử dụng あとで, hãy gắn nó vào cuối bất kỳ động từ ở dạng quá khứ nào, danh từ được theo sau bởi の, hoặc động từ được theo sau bởi のは (danh từ hóa).

勉強(べんきょう)するのは食(た)べた後(あと)でいいよ。
Bạn có thể học sau khi bạn hoàn thành việc ăn. (Với thời gian sau khi ăn)
仕事(しごと)の後(あと)で、飲(の)み会(かい)に行(い)きます。
Tôi sẽ đi đến bữa tiệc sau giờ làm. (Với thời gian sau giờ làm)
コピーを取(と)るのは後(あと)でいいから、今(いま)は上司(じょうし)に電話(でんわ)して。
Bởi vì làm bản sao thì muộn hơn cũng không sao, hãy gọi cho sếp ngay bây giờ. (Với thời gian sau khi gọi cho sếp)