Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 6

Cấu trúc に (Frequency):

Khung thời gian + に + Số lần

Chi tiết về に (Frequency):

Khi trợ từ đánh dấu trường hợp に được sử dụng, đôi khi nó mang sắc thái của "tần suất". Điều này có nghĩa là nó có thể được sử dụng để mô tả tần suất xảy ra/cái gì đó được thực hiện. Trong cấu trúc ngữ pháp này, "thời gian" được theo sau bởi に, sau đó là số lần mà bạn muốn nói rằng điều gì đó xảy ra.
Theo cách này, に giữ nguyên sắc thái thông thường của nó là một "mục tiêu", hoặc "điểm đến", trong đó điều gì đó khác diễn ra.

私(わたし)は一(いっ)ヶ月(かげつ)に一回(いっかい)友達(ともだち)と遊園地(ゆうえんち)に行(い)く。
Tôi đi đến công viên giải trí với bạn của tôi mỗi tháng. (Một lần trong tháng)
彼(かれ)は一週間(いっしゅうかん)に2回(かい)しか歯(は)を磨(みが)かないから、口(くち)が臭(くさ)い。
Bởi vì anh ấy chỉ đánh răng hai lần mỗi tuần, miệng của anh ấy có mùi hôi.

に (Frequency)

Ghi chú sử dụng cho に (Frequency):

Sự sử dụng に này không nên bị nhầm lẫn với で liên quan đến thời gian. Khi で được sử dụng cho 'thời gian', nó thể hiện khoảng thời gian cần thiết để làm một việc gì đó, hoặc khoảng thời gian mà một việc gì đó được mong đợi sẽ mất. Nó không được sử dụng cho tần suất.

2年間(ねんかん)で50万円(まんえん)も貯(た)めた。
Trong hai năm, tôi đã tiết kiệm được ￥500,000. (Nhật Bản tự nhiên, vì điều này thể hiện khoảng thời gian mà một việc gì đó đã mất)

Do đó, bạn có thể nghĩ rằng に đánh dấu một phần (hoặc các phần) thời gian bên trong một khoảng thời gian lớn hơn, trong đó một cái gì đó xảy ra. Tuy nhiên, で đánh dấu toàn bộ khoảng thời gian, trong đó một cái gì đó có thể/được hoàn thành.