Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 6

Cấu trúc 毎(ごと)に:

Động từ + ごとに
Danh từ + ごとに

Chi tiết về 毎(ごと)に:

ごとに là sự kết hợp của danh từ ごと và trợ từ に. Cùng nhau, chúng được sử dụng như một trạng từ để diễn tả rằng một điều gì đó xảy ra 'mỗi (A)', hoặc 'cách (A)'. ごとに có thể được sử dụng sau bất kỳ động từ nào (thường ở dạng không quá khứ) hoặc danh từ.

私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)うごとに、「何(なに)を食(た)べたい？」と聞(き)かれます。
Mỗi lần tôi thấy anh ấy, anh ấy hỏi tôi 'Bạn muốn ăn gì?'
私(わたし)は3時間(じかん)ごとにお菓子(かし)を食(た)べます。
Tôi ăn thức ăn nhẹ mỗi 3 giờ.

Mặc dù ごとに có thể được sử dụng sau động từ, cách sử dụng phổ biến nhất là với danh từ hoặc cụm từ kết thúc với danh từ.

毎(ごと)に

Ghi chú sử dụng cho 毎(ごと)に:

ごと là cách 訓読(くんよ) (đọc theo âm kun) của kanji 毎(まい), có nghĩa là 'mỗi'. Điều này sẽ rất quan trọng khi cố gắng nhớ sự khác biệt giữa ごとに và おきに, một điểm ngữ pháp tương tự cũng có nghĩa là 'mỗi', nhưng tập trung nhiều hơn vào 'các khoảng cách'. Do おきに tập trung vào không gian giữa 'mỗi', có những câu mà おきに và ごとに sẽ có ý nghĩa khác nhau.

私(わたし)は一週間(いっしゅうかん)ごとに実家(じっか)に帰(かえ)ります。
Tôi về nhà bố mẹ mỗi tuần. (Mỗi tuần một lần)
私(わたし)は一週間(いっしゅうかん)おきに実家(じっか)に帰(かえ)ります。
Tôi về nhà bố mẹ mỗi hai tuần một lần. (Mỗi khoảng thời gian một tuần)

Ở đây, chúng ta có thể thấy rằng ごとに sẽ có nghĩa là 'mỗi tuần', nhưng おきに sẽ có nghĩa là 'mỗi tuần thứ hai'. Do có một 'khoảng cách một tuần' khi おきに được sử dụng. Để dễ nhớ, hai biểu thức này có thể được ghi nhớ theo cách sau.
(A) ごとに = Mỗi (A)
(A) おきに = Mỗi lần lặp lại spaced của (A)