Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 9

Cấu trúc たがる:

Động từ［たい］ + がる

Chi tiết về たがる:

Khi chúng ta khám phá trong bài học về がる, động từ này có thể được sử dụng với tính từ để diễn đạt cách mà mọi người đang hành động. Tuy nhiên, nó cũng có thể được kết hợp với trợ động từ たい, để tạo thành たがる. Cấu trúc ngữ pháp này được sử dụng khi diễn đạt rằng ai đó đang hành động như thể họ 'muốn' làm điều gì đó.
Để sử dụng cấu trúc này, hãy gắn たい vào dạng gốc ます của bất kỳ động từ nào, sau đó thay thế い trong たい bằng がる.

ジョンはなんでいつも悪口(わるぐち)を言(い)いたがるんだろう。
Tôi tự hỏi tại sao John luôn muốn nói xấu người khác.
皆(みんな)は彼(かれ)が作(つく)ったケーキを食(た)べたがる。
Mọi người luôn muốn ăn những chiếc bánh mà anh ấy làm.

たがる

Ghi chú sử dụng cho たがる:

たがる trái ngược với てほしい, có nghĩa là 'muốn ai đó làm (A)'. Những sự khác biệt này sẽ cần được thực hành và ghi nhớ.

彼(かれ)はこのステーキを食(た)べたがる。
Anh ấy sẽ muốn ăn miếng steak này. (Anh ấy sẽ hành động như thể anh ấy muốn)
彼(かれ)にこのステーキを食(た)べてほしい。
Tôi muốn anh ấy ăn miếng steak này. (Tôi muốn anh ấy)

Điều này cũng trái ngược với Tính từ đuôi い欲(ほ)しい 'muốn (A)'. Để miêu tả rằng ai đó có vẻ muốn một cái gì đó (thay vì họ muốn 'làm' một cái gì đó), がる sẽ được kết hợp với tính từ này.