Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 1

Giống như これ, それ được coi là một đại từ trong tiếng Nhật (chính xác hơn là một danh từ thay thế). それ dịch ra đại khái là 'cái đó' và làm nổi bật một thứ gì đó gần hơn với người nghe (về mặt vật lý hoặc cảm xúc) hơn là với người nói.

• それだ！
  Đó là cái đó! (Đúng rồi!)
• それは大変(たいへん)だ。
  Đó là khó khăn.

Trong những câu này, chúng ta có thể thấy それ làm nổi bật những thứ mà người nói xác định gần gũi với người nghe, hoặc liên quan đến người nghe.
それ cũng được sử dụng để chỉ lại những thứ đã được đề cập trước đó trong cuộc trò chuyện. Điều này có thể là một điều gì đó đã được nói trước đó trong cùng một câu, hoặc một điều gì đó mà người khác đã nói.

• それも高(たか)い？
  Cái đó cũng đắt à? (Về một thứ đã được đề cập trước đó)
• それは。。。
  Cái đó thì.... (Về một điều đã được đề cập trước đó)